| Titre : |
Cranford |
| Type de document : |
enregistrement sonore |
| Auteurs : |
Elizabeth Gaskell (1810-1865), Auteur ; Béatrice Vierne, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : l'Herne |
| Année de publication : |
DL 2009 |
| Importance : |
1 vol. (271 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85197-906-3 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Littérature
Romans et Nouvelles
|
| Index. décimale : |
803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances |
| Résumé : |
Que croyez-vous, Miss Matty, je vous le donne en mille ? Que croyez-vous ? Lady Glenmire va se marier - se remarier, pour être exacte - Lady Glenmire - Mr Hoggins - oui, Mr Hoggins va épouser Lady Glenmire ! - Se marier ! Se remarier ! nous écriâmes-nous. Quelle folie ! - Figurez-vous que je me suis écriée : Se marier ! comme vous le faites ; et que j'ai ajouté : " Mais ma parole, Milady va se couvrir de ridicule ! " J'aurais pu dire, moi aussi : " Quelle folie ! " mais je me suis maîtrisée, car j'étais dans une boutique, lorsque j'ai appris la nouvelle. Vraiment, on se demande où est passée la retenue de notre sexe ! Vous et moi, Miss Matty, nous aurions été bien honteuses de savoir que l'on parlait de notre mariage chez l'épicier, en présence du personnel ! |
| N° GIAA : |
fr-giaa75bnfa-00073 |
| Durée : |
8:03 |
| Issu de : |
Synthèse vocale |
| Permalink : |
https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9262 |
|  |
Cranford