Détail de l'auteur
Auteur Ryôji Nakamura |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les amours interdites / Yukio Mishima
Titre : Les amours interdites Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Yukio Mishima (1925-1970), Auteur ; René de Ceccatty (1952-....), Traducteur ; Ryôji Nakamura, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Importance : 1 vol. (594 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038853-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Un vieil écrivain, Shunsuké, est fasciné par la beauté exceptionnelle de Yüichi, un jeune homosexuel. Shunsuké, dont l'oeuvre est connue, mais déjà achevée, a consacré toute sa vie à l'esprit et à la création.
En Yüichi, c'est la liberté du corps, l'esthétique réduite à sa pure apparence physique et à la jouissance immédiate, que le romancier découvre. Yüichi, conscient de sa sexualité, hésite à épouser Yasuko, dont l'écrivain est amoureux. Il se confie au vieillard qui, au terme d'un pacte diabolique, l'incite à se marier. Shunsuké pourra dès lors manipuler le jeune homme comme une marionnette, comme un personnage incarné d'un roman qu'il n'écrira jamais.
Sa misogynie déclarée, sa rancoeur à l'égard des femmes qui l'ont fait souffrir durant toute sa vie trouvent ainsi un cruel assouvissement. Mais c'est compter sans l'intervention d'autres manipulateurs et surtout croire qu'il peut lui-même échapper à la séduction de Yüichi.
Rédigé entre 1950 et 1953, Les amours interdites décrit avec audace et sincérité l'univers homosexuel du Tôkyô d'après-guerre. Mais c'est surtout le roman où Mishima entreprend d'exposer sans fard sa conception de la sexualité, des rapports familiaux et sociaux, et ses théories esthétiques et philosophiques
. A propos des Amours interdites, l'auteur devait écrire : "J'ai formé le projet insolent de transformer mon tempérament en un roman et d'ensevelir le premier dans le second."
N° GIAA : fr-giaa75bsr-00204 Durée : 17:43 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9233 Out / Natsuo Kirino
Titre : Out : thriller Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Natsuo Kirino (1951-....), Auteur ; Ryôji Nakamura, Traducteur ; René de Ceccatty (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : DL 2006 Collection : Thriller (Paris. 2004), ISSN 1767-2643 Importance : 1 vol. (586 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-078953-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Toutes les nuits, quatre femmes - Masako, Yoshié, Kuniko et Yayoi - remplissent des paniers-repas dans une usine de Tôkyô. Différentes, elles le sont, mais elles ont un point commun : qu'ils boivent, les trompent, les battent ou les abandonnent, leurs maris les traitent comme des objets sans intérêt maintenant qu'elles ont vieilli. Toutes vivent le malheur d'être femmes dans un pays qui leur reconnaît peu de droits. Un jour, ce qui devait arriver arrive : l'une d'entre elles, Yayoi, finit par étrangler son mari, Kenji. Pendant ce temps, l'ex-nervi Mitsuyoshi Sataké refuse l'amour d'une de ses entraîneuses. Et se trouve pris dans la spirale d'horreurs qui suit le meurtre de Kenji. Ainsi est lancée la dynamique terrifiante qui verra ces cinq personnages s'affronter dans une lutte à mort pour la liberté, l'amour, le pouvoir et l'argent. N° GIAA : fr-giaa75avh-00248 Durée : 13:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10455