Détail de l'auteur
Auteur Françoise Pertat |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : La cuisinière : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Mary Beth Keane, Auteur ; Françoise Pertat, Traducteur Editeur : [Paris] : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (403 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-09862-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Aussi haletant qu'un thriller, ce roman retrace le bouleversant destin de Mary Mallon, surnommée en son temps "la femme la plus dangereuse d'Amérique". Véritable cas pour la science, elle a permis d'élaborer la théorie du porteur sain. Immigrée irlandaise arrivée seule à New York à la fin du XIXe siècle, Mary Mallon travaille comme lingère avant de se découvrir un talent pour la cuisine. Malheureusement, dans toutes les maisons bourgeoises où elle est employée, les gens contractent la typhoïde.
Mary, quant à elle, ne présente aucun symptôme de la maladie - au contraire, sa robustesse est presque indécente. Un médecin finit par s'intéresser à elle, mais la cuisinière refuse de se soumettre à des examens. Les autorités sanitaires, qui l'estiment dangereuse, l'envoient en quarantaine sur une île au large de Manhattan. Commence alors pour cette femme indépendante et insoumise qu'on appelle désormais "Mary Typhoïde" un combat à armes inégales pour sa liberté.N° GIAA : fr-giaa33-1700100y Durée : 10:44 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11129
Titre : Lovesong : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Alex Miller (1936-....), Auteur ; Françoise Pertat, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : impr. 2012 Importance : 1 vol. (283 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0506-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Au cours de l'été 1946, Dom Pakos et son épouse tunisienne Houria acquièrent un café-restaurant à Vaugirard. Vingt ans plus tard, ce lieu chaleureux s'est imposé comme le point de ralliement des travailleurs immigrés. Lorsque Dom meurt, Houria peut compter sur sa nièce Sabiha, venue du bled pour la seconder. Les deux femmes s'accordent parfaitement. Un jour de pluie, un touriste australien pousse la porte de l'établissement.
Avec la belle Sabiha, c'est le coup de foudre. Malgré la nostalgie de John pour sa terre natale, leur mariage multiculturel est harmonieux. Mais un mal le ronge : le couple ne peut avoir d'enfant. Certaine que c'est son époux qui est stérile, et déterminée à avoir la petite fille de ses rêves, Sabiha prend une décision dont l'audace l'étonne. Leur existence en sera bouleversée... L'atmosphère enveloppante d'un café populaire, la sensualité explosive d'une femme, la tendresse d'un homme, le désir d'enfant : Alex Miller capte tout cela avec brio dans ce roman lumineux, porté par des personnages inoubliables.N° GIAA : fr-giaa33-1412700y Durée : 7:49 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9036
