Détail de l'auteur
Auteur Claude Bleton (1942-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Hors jeu Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003), Auteur ; Claude Bleton (1942-....), Traducteur Editeur : [Paris] : C. Bourgois Année de publication : 1991 Importance : 292 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-00841-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 823 Fiction N° GIAA : fr-giaa75bsr-00284 Durée : 07:59 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10804
Titre : Imaginer la pluie Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Santiago Pajares (1979-....), Auteur ; Claude Bleton (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes-Sud Année de publication : 2017 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 num. 1741 Importance : 1 vol. (294 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-14774-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : La 4e de couv. indique : "Il n'a jamais connu que les dunes et le désert, et pour toute compagnie sa mère qui lui raconte un monde détruit par la folie des hommes. Ici point de rose à soigner, point de renard ou d'astéroïde à chérir. La nostalgie n'a pas cours, seul compte ce qui autorise la survie : un appentis pour s'abriter des tempêtes de sable ; quelques palmiers et un puits ; beaucoup de lézards, et de rares légumes. Consciente que son petit prince devra un jour désirer autre chose, la mère fait de lui le dépositaire de ses souvenirs. Elle lui représente ce qui composait l'existence d'avant : le goût du café fumant, l'arôme des fleurs, la rosée du matin sur les fougères, les notes d'un piano, mais aussi la haine, la cupidité et la guerre. Elle sait qu'un jour il faudra partir, s'arracher à ce lieu familier mais précaire. À la mort de sa mère, terrassé par le silence, le garçon entreprend un long voyage pour revenir vers les hommes. Fable exquise sur le désert intérieur de chacun, composé d'épreuves, de solitudes et de mirages, "Imaginer la pluie" s'attache à l'inventaire de ce qui est réellement indispensable à notre bonheur."
N° GIAA : fr-giaa33-2400300y Durée : 06:24 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=18316
Titre : Nager nues : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Carla Guelfenbein (1959-....), Auteur ; Claude Bleton (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2013, cop. 2013 Importance : 1 vol. (278 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01996-9 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Toute à sa joie de présenter son amie Morgana à un père qu'elle vénère, Sophie est loin d'imaginer la triangulation funeste qu'elle s'apprête à provoquer. Rapidement, ces deux-là partagent bien plus que leur affection pour elle - comme va en attester l'enfant à naître. Anéantie par la trahison, Sophie coupe les ponts et rejoint sa mère en France alors même qu'en cet été 1973, à Santiago du Chili, le monde s'écroule.
Mort d'Allende, état de siège : Morgana et Diego entrent dans la clandestinité et connaissent des moments d'intimité furtifs sous le fracas des hélicoptères et des détonations. Mais dans un guet-apens, tous deux sont niés. Conduite en Espagne, leur enfant est sauvée in extremis de l'enfer. Le 11 septembre 2001, les images d'un avion qui perfore la surface verticale et sombre d'une tour à New York réactivent chez Sophie les souvenirs du palais du gouvernement en flammes vingt-huit ans plus tôt, à Santiago.
Elle comprend alors qu'il n'est d'oubli sans pardon, ni pardon sans vérité. Et elle se lance à la recherche de cette enfant abhorrée - sa demi - sœur - qui, seule à présent, peut lui donner le goût de vivre. Dans une prose orageuse et sensuelle où les spasmes des corps répondent aux convulsions de l'Histoire, Carla Guelfenbein affronte le Chili de sa jeunesse et des grands rêves brisés.N° GIAA : fr-giaa54-00649-o Durée : 5:45 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10715
Titre : La tristesse du samouraï : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Víctor del Árbol (1968-....), Auteur ; Claude Bleton (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2011 Importance : 1 vol. (349 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-00225-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Comme souvent au début des histoires il y a une femme sur un quai de gare au petit matin. Mise élégante, talons hauts, gants de cuir, elle dénote parmi des passagers apeurés qui n’osent croire que la guerre est finie. Isabel fait partie du clan des vainqueurs et n’a rien à redouter de ces phalangistes arrogants qui arpentent la gare de Mérida en ce rude hiver 1941. Elle presse la main de son plus jeune fils et écrit à l’aîné, qu’elle s’apprête à abandonner, les raisons de sa fuite.
Le train de 4 heures en direction de Lisbonne partira sans elle. L’enfant rentrera seul chez son père, appâté par le sabre de samouraï de ses rêves qu’un homme vient de lui promettre. Isabel disparaît pour toujours. Quarante ans plus tard une autre femme a commis un meurtre et doit comparaître devant la justice des hommes mais pour cette brillante avocate, cela n’a guère d’importance. Elle est atteinte d’une tumeur cérébrale et c’est à sa mémoire qu’elle doit des comptes.
Au cours d’un procès mémorable, quelque temps auparavant, elle a réussi à faire condamner un policier véreux, ouvrant sans le savoir la boîte de Pandore. Elle a été manipulée en raison d’une tragédie ancienne dont elle ignore tout. Les rejetons d’une famille maudite cherchent à lui faire payer quatre décennies de vengeance et de haine. Des premières années de l’après-guerre à la tentative de coup d’état de février 1981, après un détour par les steppes de Stalingrad, la saga familiale est lourde de complots, d’enlèvements, de trahisons.
Sous un léger vernis de démocrates, les ex-phalangistes continuent de tirer les ficelles. Les personnages et les situations se répondent, marquant trois générations au fer rouge. Les carences affectives ont transformé les enfants en psychopathes, les victimes en bourreaux, le code d’honneur des samouraïs en un effroyable massacre. Et quelqu’un doit laver le péché originel. La Tristesse du samouraï est un étonnant roman policier qui se joue à merveille de l’opacité d’un contexte historique et un intense thriller psychologique qui mène les personnages aux limites de leurs forces pour sauver l’honneur de la lignée.
Enorme succès en Espagne, il est en cours de traduction dans plusieurs langues.N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00021 Durée : 14:26 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8638
