Détail de l'auteur
Auteur René-Noël Raimbault (1882-1968) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Absalon, Absalon ! / William Faulkner
Titre : Absalon, Absalon ! Type de document : enregistrement sonore Auteurs : William Faulkner (1897-1962), Auteur ; René-Noël Raimbault (1882-1968), Traducteur ; Charles-P. Vorce, Traducteur ; François Pitavy, Editeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2000 Collection : Collection L'Imaginaire, ISSN 0151-7090 num. 412 Importance : 1 vol. (425 p.) Présentation : carte Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075700-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Absalon, Absalon ! est tout d'abord l'histoire de Thomas Sutpen et de sa descendance - l'histoire de son dessein : créer une plantation et y établir une dynastie pérenne, en sorte que ne puisse se reproduire la scène où s'origine ce dessein, lorsque le petit garçon qu'il était fut empêché par un esclave noir de franchir la porte d'entrée de la maison du planteur où son père l'avait envoyé porter un message. Cette porte-miroir lui renvoie, précisément parce qu'elle est barrée, l'image de son impuissance et de sa précarité de pauvre Blanc dans une société où pouvoir, prestige et loisir appartiennent à la classe des planteurs. N° GIAA : fr-giaa33abc-00212 Durée : 16:48 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=18455 Parabole / William Faulkner
Titre : Parabole Type de document : enregistrement sonore Auteurs : William Faulkner (1897-1962), Auteur ; René-Noël Raimbault (1882-1968), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 2996 Titres uniformes : A fable : français Importance : 629 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040350-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Les critiques ont compris dès sa parution que cette oeuvre constituait l'effort le plus ambitieux de son auteur. En octobre 1948, Faulkner notait à propos de Parabole : «C'est l'histoire du Christ dans l'armée française, un caporal et une escouade de douze hommes, un général qui est l'Antéchrist, et qui l'attire au sommet d'une colline pour lui offrir le monde. Symbolique et irréel... Le corps du caporal est choisi pour celui du soldat inconnu.
Le Christ revit dans la foule.»Parabole est une métaphore : «Quand le dernier glas du destin aura sonné et disparu du dernier et dérisoire rocher suspendu inamovible dans le dernier couchant rouge», disait Faulkner en parlant de l'homme, «il y aura quand même un bruit, un seul : celui de sa petite et inépuisable voix, parlant encore.»Faulkner tente ici l'impossible : élever cette «petite voix» de l'écrivain perdu dans un siècle d'aliénation à la puissance des grandes orgues de l'humanisme.N° GIAA : fr-giaa75-05996 Durée : 22:34 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=14878 Sanctuaire / William Faulkner
Titre : Sanctuaire Type de document : enregistrement sonore Auteurs : William Faulkner (1897-1962), Auteur ; René-Noël Raimbault (1882-1968), Traducteur ; Michel Gresset (1938-2005), Traducteur ; Henri Delgove, Traducteur ; André Malraux (1901-1976), Préfacier, etc. Mention d'édition : Nouvelle ¥d. Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1972 Collection : Collection Folio., ISSN 0768-0732 num. 231 Importance : 373 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036231-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Romans et Nouvelles Résumé : Temple ne vit pas, n'entendit pas s'ouvrir la porte de sa chambre.
Au bout d'un instant, elle tourna par hasard les yeux de ce côté et y aperçut Popeye, son chapeau sur le coin de la figure. Sans bruit, il entra, ferma la porte, poussa le verrou, se dirigea vers elle. Tout doucement, elle se renfonça dans le lit, remontant jusqu'au menton les couvertures, et resta ainsi, anxieusement attentive aux gestes de Popeye. Il s'approcha, la regarda. Elle sentit son corps se contracter insensiblement, se dérober dans un isolement aussi absolu que si elle eût été attachée sur le clocher d'une église.
Elle sourit à Popeye d'un pauvre sourire humble et gauche, découvrant l'émail de ses dents.N° GIAA : fr-giaa75-01769 Durée : 10:39 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4111 Sartoris / William Faulkner
Titre : Sartoris Type de document : enregistrement sonore Auteurs : William Faulkner (1897-1962), Auteur ; René-Noël Raimbault (1882-1968), Autre ; Henri Delgove, Autre Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1977 Importance : 473 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036920-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 83 Résumé : Pour pénétrer dans l'univers du vieux Sud qui hante l'œuvre de Faulkner, prix Nobel, la meilleure introduction est sans doute Sartoris. On y trouve le grand thème social de la décadence, après la guerre de Sécession. Dans une atmosphère lourde de cauchemars, pleine de souvenirs du passé et de mystères jamais élucidés, apparaissent les principaux personnages de la saga Faulknérienne et, au premier rang, ces Sartoris, héroïques et fanfarons, dont chacun, de mémoire de vivant, n'est mort de façon naturelle. N° GIAA : fr-giaa54-00514-o Durée : 13:22 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7694