Détail de l'auteur
Auteur Laurence Sendrowicz (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Une nuit, Markovitch / Ayelet Gundar-Goshen
Titre : Une nuit, Markovitch : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Ayelet Gundar-Goshen (1982-....), Auteur ; Ziva Avran (1948-....), Traducteur ; Arlette Pierrot, Traducteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : DL 2016, cop. 2016 Importance : 1 vol. (475 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-13385-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : 1939. Zeev Feinberg et Yaacov Markovitch quittent leur petit village de Palestine, direction l'Allemagne, où ils ont pour mission d'épouser de jeunes Juives afin de les sauver des griffes des nazis. De retour chez eux, ils leur redonneront leur liberté en divorçant. Mais si Zeev a bien l'intention de retrouver la femme qu'il aime et son enivrant parfum d'orange, Yaacov, lui, ne tient pas à laisser partir Bella, « la plus belle femme qu'il ait vue de sa vie ».
Cette dernière est pourtant déterminée à se séparer de lui… « Un premier roman luxuriant, qui n'est pas sans nous rappeler ceux de Gabriel García Márquez et d'Isabel Allende. » The GuardianN° GIAA : fr-giaa75bsr-00385 Durée : 13:28 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=12607 Thèra / Zeruya Shalev
Titre : Thèra Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Zeruya Shalev, Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2008 Importance : 1 vol. (667 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035815-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Ella a décidé de mettre fin à la lente décomposition du couple qu'elle forme depuis une dizaine d'années avec Amnon. Mais lorsque ce dernier quitte l'appartement familial à sa demande, la laissant seule avec leur petit garçon de six ans, la libération tant espérée ne se produit pas, bien au contraire. Confrontée à l'incompréhension de ses propres parents, paralysée par l'angoisse devant un avenir incertain et dévorée par un sentiment de culpabilité à l'égard de son fils, Ella ne sait plus vers qui se tourner. La rencontre avec Oded, lui aussi en instance de séparation et père de deux enfants, paraît alors miraculeuse : elle se sent enfin aimée et comprise. Mais ce nouveau désir dessine une géographie familiale dans laquelle la peur de chacun de ne pas y trouver sa place semble bien prendre le pas sur l'amour naissant. Dans son troisième roman, Zeruya Shalev poursuit sa réflexion sur l'amour moderne entamée avec Vie amoureuse et Mari et femme. Thèra aborde, avec cette acuité qui est propre à Shalev, la rupture et la reconstruction d'une famille, et, au-delà, la question de la perte et le rapport au temps. N° GIAA : fr-giaa33-1308500y Durée : 18:48 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7276