Détail de l'auteur
Auteur Régis Boyer (1932-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Benoni Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Knut Hamsun (1859-1952), Auteur ; Régis Boyer (1932-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1994 Importance : 276 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038825-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Benoni est le premier volet d'un diptyque qui tient une place à part dans l'œuvre de Knut Hamsun. Sans doute y retrouve-t-on la grande nature du Nordland, ses forêts, sa faune et sa flore, la mer, les nuits translucides de ses étés, la pesanteur de ses journées d'hiver ; de même y renoue-t-on connaissance avec un type d'analyse psychologique qui a fait école depuis, où tout n'est que suggéré par approches de biais, demi-teintes, gestes ébauchés et retenus, élans du cœur arrêtés d'une parole. Cependant, Knut Hamsun y aborde de front, pour la première fois, ce qui deviendra une des préoccupations majeures de toute son œuvre, un des problèmes essentiels aussi de la société scandinave : l'affrontement entre une culture rurale traditionnelle avec son éthique et ses valeurs typiques, et le monde de la ville, le capitalisme, l'argent. En second lieu, si l'amour joue, ici comme dans les autres romans hamsuniens, un rôle de premier plan, c'est en un camaïeu de gris qui a quelque chose de poignant dans son mélancolique bilan d'échecs et de ratés. Violence ou timidité, cynisme ou naïveté, mépris ou sensualité, rien ne paraît devoir triompher d'obstacles insurmontables jamais dits, qui font de ce livre un lamento pudique et feutré. Enfin, en bon Scandinave conscient des très lointains tropismes de son peuple, Hamsun a mis en scène ici, plus clairement que nulle part ailleurs, le seul vrai personnage de son œuvre, ce Destin inexorable et fantasque qui se plaît cruellement à flétrir les corps comme il ride les cœurs. N° GIAA : fr-giaa75-02983 Durée : 08:22 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6844
Titre : L' elfe de la rose : et autres contes du jardin Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; Régis Boyer (1932-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Folio. 2 euros Sous-collection : 2 euros Importance : 110 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030771-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Contes et Fables
LittératureIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Dans les jardins enchantés d'Andersen, les fleurs et les animaux parlent aux enfants, fées, elfes et lutins essaient de vivre en harmonie. Mais derrière l'aimable façade du conte de fées se dissimule souvent une satire mordante de la société et de ses travers. Dix histoires pleines de poésie et de fantaisie pour redécouvrir l'univers merveilleux des contes de notre enfance avec un regard d'adulte. N° GIAA : fr-giaa33-1212900y Durée : 2:19 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7159
Titre : Pan : d'après les papiers du lieutenant Thomas Glahn Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Knut Hamsun (1859-1952), Auteur ; Georges Sautreau, Traducteur ; Régis Boyer (1932-....), Editeur scientifique Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1997 Collection : Le Livre de poche. Biblio. Sous-collection : Biblio num. 3274 Importance : 155 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-93274-1 Note générale : Bibliogr. des oeuvres de l'auteur, 3 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Pan est, après La Faim, le second et incontestable chef-d'œuvre de Knut Hamsun. Portrait d'un être complexe, le lieutenant Glahn, qui ne conquiert son unité que dans un rapport privilégié avec la nature, le roman campe un personnage moderne, " dans les pensées et les sentiments duquel il se produit des bonds délicats et arbitraires ".
Glahn est chasseur, fils de la forêt, ermite vivant dans une hutte avec son chien pour toute compagnie. Mais la femme flaire toujours la piste du solitaire. Le chasseur est débusqué, pourchassé par une jeune fille, l'androgyne Edvarda, qui n'a de cesse qu'il ne tombe à ses genoux, esclave d'amour à perpétuité... Dans la lumière de l'été du Nordland, l'ombre d'Edvarda, souveraine et fantasque, plane sur la vie, les jours, les pensées de Glahn, l'orgueilleux devenu pantin, qui, dans un sursaut de révolte, prend à son tour une esclave d'amour, Eva la servante, éperdue de tendresse pour l'égaré.N° GIAA : fr-giaa75-02837 Durée : 06:34 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6523
Titre : Rosa Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Knut Hamsun (1859-1952), Auteur ; Régis Boyer (1932-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1995 Importance : 246 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038826-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 839 Autres littératures germaniques N° GIAA : fr-giaa75-02984 Durée : 08:33 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6845
Titre : La ville de Segelfoss : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Knut Hamsun (1859-1952), Auteur ; Régis Boyer (1932-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1996 Collection : Le Livre de poche. Biblio. Sous-collection : Biblio num. 3258 Importance : 382 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-93258-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Sur la scène de Segelfoss, petite ville dotée d'un château, d'une gazette, d'une boutique florissante, d'une minoterie sur le déclin et d'un théâtre ouvert dans un hangar à bateaux, s'agitent deux générations d'hommes, dont Hamsun raconte les vies minuscules. Au château survit un aristocrate, enfant prodige de la musique qui a perdu son prodige en grandissant. Autour de la boutique s'affairent les bourgeois : parvenu ruiné, boutiquier prospère, homme de loi rapace. Tout au fond de la scène passe la masse indistincte des ouvriers, décrits comme un troupeau obtus, docile par intérêt.LINDA LÊ. Chronique sociale mordante, accents de nostalgie à l'égard des grandeurs du passé, critique amère et désabusée du modernisme, La Ville de Segelfoss est nourrie des grands thèmes qui ont toujours hanté l'imaginaire littéraire de Knut Hamsun.Au fil de pages cruelles et vraies, aux antipodes de tout romantisme, le lecteur assiste, fasciné, à la comédie de l'existence, où vie et théâtre se confondent dans un même drame. N° GIAA : fr-giaa75-02981 Durée : 13:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6842
