Détail de l'auteur
Auteur Alice Raillard (19..-2009) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : La Boutique aux miracles Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jorge Amado (1912-2001), Auteur ; Alice Raillard (19..-2009), Autre Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1976 Collection : Le Cabinet cosmopolite., ISSN 0180-331X num. 23 Importance : 393 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-00551-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 83 Résumé : Pedro Archango, fils de Bahia, est un homme plein d'esprit et de charme, un amoureux des femmes (qui lui rendent bien son amour), un faiseur de miracles aussi redouté que le Diable.
C'est aussi un écrivain, auteur d'un livre sur les aristocrates de Bahia, qui fit grand scandale, démontrant qu'il n'y a pas de sang pur et que le propre de la civilisation brésilienne, c'est le mélange des races et des croyances. Malgré son auréole de gloire populaire, Archango est mort dans le ruisseau. Mais si tout ce que Bahia comporte d'intellectuels s'acharne maintenant sur la vie d'Archango, que tous s'étaient empressés d'oublier, c'est parce qu'un Prix Nobel américain est venu à Bahia chanter la gloire de cet enfant du pays et l'inestimable valeur de ses écrits.
On imagine la farce de cette récupération officielle... Pour l'enchantement du lecteur, le grand écrivain brésilien s'en donne à cœur joie dans ce roman mené sur un rythme de carnaval, grouillant de personnages et de femmes merveilleuses.N° GIAA : fr-giaa33-1209100y Durée : 14:00 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6400
Titre : Le Pays du carnaval : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jorge Amado (1912-2001), Auteur ; Alice Raillard (19..-2009), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1990 Importance : 172 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071911-2 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesMots-clés : "Brésil" Résumé : Le Pays du Carnaval n'est pas un livre d'images, de stéréotypes aux couleurs de carte postale sur fond de samba, de clichés de voyage pour Européens ou Américains. Si le roman commence par l'arrivée au Brésil en bateau, c'est à une autre époque que la nôtre, à la fin des années vingt. Parmi les passagers revenant de l'Europe prodigue en mirages et génératrice du complexe séduction-détestation, c'est un Brésilien, Paulo Rigger, qui va découvrir son pays.
Le Brésil des contradictions, du métissage, des riches propriétaires terriens et des intellectuels, des femmes, de la vitalité populaire. Où est le visage, où est le masque dans cette population en quête de son identité ? Jorge Amado a dix-huit ans quand il écrit Le Pays du Carnaval. C'est le premier roman d'un tout jeune journaliste prêt à s'engager dans les combats politiques. Publié en 1931 au Brésil, le livre n'avait pas alors été traduit en langue étrangère.
Puis d'autres romans l'avaient recouvert. Jorge Amado a enfin accepté qu'une version italienne (1985) et une version française en soient données. Les lecteurs français se féliciteront de la décision prise par le grand romancier. En effet, Le Pays du Carnaval n'est en rien une "œuvre de jeunesse". L'art du narrateur est déjà sûr, et ferme son dessein. Dès ce premier récit, on débarque dans le monde de Jorge Amado.
Dans la fraîcheur de l'aube.N° GIAA : fr-giaa33-1206900y Durée : 04:41 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6728
