Détail de l'auteur
Auteur Jean Bourdier (1932-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les fleurs de lune / Jetta Carleton
Titre : Les fleurs de lune : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jetta Carleton (1913-1999), Auteur ; Jean Bourdier (1932-....), Traducteur ; Jane Smiley (1949-....), Préfacier, etc. Editeur : librairie générale française Année de publication : impr. 2011 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 32106 Importance : 1 vol. (573 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15690-1 Prix : 7,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Début du XXe siècle. Dans leur ferme du Missouri, Matthew et Callie Soames élèvent leurs quatre filles, aux personnalités différentes mais au caractère bien trempé : Jessica leur brisera le coeur en s'enfuyant dès sa dix-huitième année, Leonie tombera amoureuse de l'homme dont il ne fallait pas s'amouracher, Mary Jo s'arrachera au cocon familial pour aller faire carrière à New York, et le destin de Mathy, l'enfant sauvage, se conclura par la plus terrible des tragédies.
Ces années durant, malgré chagrins et déceptions, les Soames parviendront, malgré tout, à préserver les liens d'amour, qui forment le ciment même de leur famille.
Une magnifique chronique romanesque, tout imprégnée des odeurs de l'Amérique profonde.
La saveur de ce roman ressemble beaucoup à celle de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur. Il a le même goût tranquille de nostalgie, un parfum d'herbe bleue et de roses sauvages...N° GIAA : fr-giaa54-01063-o Durée : 15:43 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=17317 Sous l'aile du bizarre / Kate Atkinson
Titre : Sous l'aile du bizarre : roman comique Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Kate Atkinson, Auteur ; Jean Bourdier (1932-....), Traducteur Editeur : Paris : de Fallois Année de publication : 2000 Importance : 363 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-382-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Sur une île désolée de la côte écossaise, Effie Andrews - qui est peut-être Euphemia Stuart-Murray - fait à sa mère Nora le récit de sa vie d'étudiante à l'Université de Dundee, tout en la pressant de questions sur ses véritables origines.
Nora, de son côté, gratifie sa fille d'une chronique familiale aussi insolite que mouvementée, prenant souvent des allures mythiques, mais dont les zones d'ombre se font de plus en plus inquiétantes, oppressantes. Réjouissante peinture de la vie d'une université de deuxième ordre, avec ses professeurs pompeusement monomanes et ses étudiants ignares et abouliques, cette chronique prend en effet, sous ses allures échevelées et derrière ses rebondissements à la Lewis Carroll, l'aspect d'une satire que l'on pourra souvent juger féroce mais dont la verve joyeuse ne se dément jamais et dont bien des traits sonnent terriblement vrai. Mais, dans le récit d'Effie comme dans celui de Nora, le mystère est toujours présent et les questions se bousculent et se catapultent.
Quelle est la femme mystérieuse qui suit pas à pas Effie dans la nuit hivernale de Dundee ? Pourquoi un détective privé nommé Chick apparaît-il toujours à point nommé sur son chemin ? Et qu'est devenu le chien jaune soudain survenu et aussi vite disparu ?N° GIAA : fr-giaa33-1210600y Durée : 11:17 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6277