Détail de l'auteur
Auteur Fanchita Gonzalez-Batlle |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Avec les pires intentions Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Alessandro Piperno (1972-....), Auteur ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (439 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034740-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : conoclaste, provocateur, politiquement incorrect, ce roman dresse le portrait d'une famille de la bonne bourgeoisie juive romaine, les Sonnino.
Tout d'abord Bepy, qui préfère oublier le " clownesque couple " Mussolini-Hitler pour revenir à une scintillante et futile existence dans laquelle les femmes, surtout celles de ses amis, occupent la place centrale. Il ne comprendra jamais pourquoi son fils cadet Teo, doué et séduisant, choisit d'aller vivre " dans ce pays insensé dénommé Israël ". Heureusement son aîné, Luca, s'inscrit dans la lignée paternelle : manteau croisé en cachemire, Porsche Carrera et fréquentation assidue de la business class.
Quant à son petit-fils Daniel, le narrateur, issu d'un improbable mariage mixte, il est pris dans un insoluble dilemme : " être juif pour les gentils et gentil pour les juifs ". Handicap auquel viendront s'ajouter sa timidité sexuelle et son incapacité à entreprendre la belle Gaia, dans le tourbillon de la jeunesse dorée romaine. Un roman de " déformation " jubilatoire, où Piperno se livre à une " expérience génétique mêlant la manière américaine de Philip Roth à la syntaxe française de Proust " !N° GIAA : fr-giaa33-1210700y Durée : 13:02 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6267
Titre : La bonne fortune de monsieur Ma Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Xiaolong Qiu (1953-....), Auteur ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 2010 Importance : 60 (p) Format : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-86746-564-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Romans et Nouvelles Résumé : " C'est une invention bien connue de conspirer contre le Parti avec des romans ", a dit le président Mao. Un précepte que méditent les habitants de la cité lorsque monsieur Ma, le libraire, est arrêté un soir de l'hiver 1962. Son crime ? Posséder dans ses rayons un roman étranger à propos d'un certain docteur russe. Sa peine ? Trente ans d'emprisonnement pour " activités contre-révolutionnaires ".
Vingt ans plus tard, Ma est libéré. La Révolution culturelle est loin, Mao est mort, les autorités encouragent l'initiative privée. Que pourrait faire le vieux Ma après tant d'années de prison ? Contre toute attente, son nouveau commerce est un succès. Une reconversion à mille lieues de la littérature. Quoique...N° GIAA : fr-giaa33-2108800y Durée : 00:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16640
Titre : Cité de la poussière rouge Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Xiaolong Qiu (1953-....), Auteur ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 2010 Importance : 1 vol. (221 p.) Présentation : couv. ill., jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-493-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Shanghai, cité de la Poussière Rouge. Dans cet ensemble de maisons traditionnelles, les habitants aiment se réunir dans l'une des allées pour leur « conversation du soir ». De la prise de pouvoir du Parti communiste en 1949 jusqu'à la période actuelle du « socialisme à la chinoise », en passant par la Révolution culturelle, chacun tisse son récit. Travail, précarité, ambition et amour se déclinent selon la grammaire socialiste, car rien n'échappe à l'idéologie.
Avec ces nouvelles, Qiu Xiaolong pose un regard pénétrant et lucide sur la Chine contemporaine. Certaines d'entre elles ont été publiées dans Le Monde durant l'été 2008.N° GIAA : fr-giaa33abc-00094 Durée : 06:13 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16642
Titre : Comment tirer sa révérence Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Malcolm Mackay (1981-....), Auteur ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Traducteur Editeur : [Paris] : L. Levi Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (284 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-697-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Le vieux Frank, la crème des tueurs à gages, quarante ans de métier, reprend du service après trois mois d'absence. Jamieson, son patron, lui a payé une nouvelle hanche pour qu'il revienne sur scène. La mission qu'il lui confie est des plus simples: éliminer Scott, un petit dealer ambitieux. Jamieson n'aime pas que l'on marche sur ses plates-bandes et entend bien le montrer. Hélas, Frank MacLeod oublie les précautions les plus élémentaires et se fait piéger comme un débutant.
Qui peut le tirer de ce mauvais pas? Calum MacLean, bien sûr. Calum dont le dernier contrat a été de tuer Lewis Winter. L'heure de la retraite a sonné pour Frank. Mais dans ce milieu redoutable, comment tirer sa révérence? « Toujours aussi à l'aise dans le registre noir et dans la description des milieux interlopes de Glasgow, Malcolm Mackay passe haut la main l'épreuve du deuxième roman. » Livres HebdoN° GIAA : fr-giaa75-04159 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9252
Titre : Meurtres à la pause-déjeuner Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Viola Veloce, Auteur ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : DL 2016 Collection : Piccolo (Paris. 2002), ISSN 1628-5026 num. 127 Importance : 1 vol. (247 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-828-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : C'est toujours avant le retour des trois cents autres salariés que se termine la pause-déjeuner de Francesca. Cela lui permet d'éviter de rébarbatifs échanges entre collègues. Et aussi de bénéficier en toute quiétude des lavabos. Jusqu'au jour où, brosse à dents à la main, elle aperçoit sous l'indiscrète porte des toilettes deux pieds dans une position peu naturelle. Deux pieds qui appartiennent à son insupportable collègue Marinella, laquelle gît là, une corde autour du cou...
Ce n'est que le début d'une longue série de meurtres. Dans ce que les médias surnomment désormais l'Entreprise Homicides il paraît évident que l'assassin rôde toujours. Sermons directoriaux, regards suspicieux, bruits de couloir, mails revendicatifs amènent le syndicat à s'en mêler pour demander une prime de risque. Mais le risque majeur pour Francesca n'est-il pas de mourir étouffée entre une mère qui ne pense qu'à la marier et un papa-poule à l'envahissante sollicitude ? Drôle, enlevé et mordanN° GIAA : fr-giaa54-00757-o Durée : 8:16 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=12675
