Détail de l'auteur
Auteur Marie-Odile Fortier-Masek |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Le dimanche des mères : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (141 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-017871-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Angleterre, 30 mars 1924. Comme chaque année, les aristocrates donnent congé à leurs domestiques pour qu'ils aillent rendre visite à leur mère le temps d'un dimanche. Jane, la jeune femme de chambre des Niven, est orpheline et se trouve donc désoeuvrée. Va-t-elle passer la journée à lire ? Va-t-elle parcourir la campagne à bicyclette en cette magnifique journée ? Jusqu'à ce que Paul Sheringham, un jeune homme de bonne famille et son amant de longue date, lui propose de le retrouver dans sa demeure désertée.
Tous deux goûtent pour la dernière fois à leurs rendez-vous secrets, car Paul doit épouser la riche héritière Emma Hobday. Pour la première - et dernière - fois, Jane découvre la chambre de son amant ainsi que le reste de la maison. Elle la parcourt, nue, tandis que Paul part rejoindre sa fiancée. Ce dimanche des mères 1924 changera à jamais le cours de sa vie. Graham Swift dépeint avec sensualité et subtilité une aristocratie déclinante, qui porte les stigmates de la Première Guerre - les fils ont disparu, les voitures ont remplacé les chevaux, la domesticité s'est réduite...
Il parvient à insuffler à ce court roman une rare intensité, et célèbre le plaisir de la lecture et l'art de l'écriture.N° GIAA : fr-giaa75-05148 Durée : 04:22 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=12130
Titre : La jeune fille à la perle : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire Année de publication : 2000 Importance : 271 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912517-16-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 813 Fiction Résumé : Tracy Chevalier nous emmène à travers ce roman dans la Hollande du XVIIe siècle. Griet, jeune fille sensible et réservée est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer. La douceur et la sensibilité de la jeune fille finiront par troubler le quotidien solitaire de l'artiste, qui l'introduira petit à petit dans son univers de peintre au grand dam de sa famille et de la rumeur. Un roman émouvant qui nous introduit dans le quotidien austère des familles hollandaises du XVIIe mais aussi un portrait saisissant d'un des plus grands peintres hollandais de l'époque. N° GIAA : fr-giaa75avh-00135 Durée : 07:48 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7415
Titre : Le patient anglais : l'homme flambé Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Michael Ondaatje (1943-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : cop. 1997 Collection : Points num. 26 Importance : 1 vol. (319 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-032-4 Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Quelque part en Italie, dans une villa transformée en hôpital militaire, Hana, une jeune infirmière, veille sur son unique patient : un aviateur anglais, atrocement brûlé lors d'un accident d'avion dans le Sahara.
La Seconde Guerre mondiale s'achève. Les Alliés remontent vers le nord. Mais Hana refuse de partir. Ce qui lui reste de vie et d'espoir, elle le donne à cet inconnu, à ce corps de grand brûlé qu'elle baigne comme celui d'un enfant ou d'un saint. Deux hommes font irruption dans la villa. Le premier est un monte-en-l'air à qui ses talents ont valu de servir dans le Renseignement militaire. Le second, Kip, un jeune sikh enrôlé dans l'armée britannique, désamorce les bombes avec élégance.
Il a planté sa tente dans le jardin. Hana l'y rejoint la nuit, pour parler, faire l'amour, dormir. Tandis que la mort rôde autour de la villa éventrée par les obus, chacun dévoile son histoire. La plus énigmatique demeure celle de ce patient anglais, ivre de morphine, amoureux du désert et détruit par sa passion pour une femme rencontrée au Caire, à la veille de la guerre. Mais qui est-il au juste ? Un aventurier ? Un savant ? Ou un espion à la solde des Allemands ? Ce livre somptueux et imprévisible est une plongée dans un univers romanesque peuplé de visions nocturnes, d'odeurs, de souvenirs.
Sa puissance et sa beauté lui ont valu le Booker Prize en 1992.N° GIAA : fr-giaa75-02624 Durée : 8:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6003
Titre : Une sage femme : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Kaye Gibbons (1960-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. du Seuil Année de publication : 1997 Collection : Points num. 353 Importance : 246 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-025451-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Dès son vingtième anniversaire, Clarissa Kate se révéla une sage-femme accomplie.
Mariée par un pasteur itinérant sur les rives du Pasquotank, au sud reculé des Etats-Unis, elle devint célèbre pour être au fait, aussi bien des anomalies du corps et de l'âme, que des problèmes sociaux... La narratrice mêle ici la destinée de sa grand-mère et de sa mère au récit de sa propre existence. Trois femmes dont l'intelligence et le désir de vivre sont saisis au travers d'un vaste mouvement d'où toute pesanteur est exclue. Traduit de l'américain par Marie-Odile Fortier-MasekN° GIAA : fr-giaa33-1207300y Durée : 06:55 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6289
