Détail de l'auteur
Auteur Michel Lederer |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Dans le grand cercle du monde : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Joseph Boyden, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (597 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25615-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Après Le Chemin des âmes et Les Saisons de la solitude qui l'ont imposé parmi les grands écrivains canadiens contemporains, Joseph Boyden poursuit une oeuvre ambitieuse. Situé dans les espaces sauvages du Canada du XVIIe siècle, ce roman épique, empreint tout à la fois de beauté et de violence, est d'ores et déjà considéré dans son pays comme un chef-d'oeuvre. Trois voix tissent l'écheveau d'une fresque où se confrontent les traditions et les cultures : celle d'un jeune jésuite français, d'un chef de guerre huron et d'une captive iroquoise.
Trois personnages réunis par les circonstances, divisés par leur appartenance. Car chacun mène sa propre guerre : l'un pour convertir les Indiens au christianisme, les autres, bien qu'ennemis, pour s'allier ou chasser ces "Corbeaux" venus prêcher sur leur terre. Trois destins scellés à jamais dans un monde sur le point de basculer. Mêlant lyrisme et poésie, convoquant la singularité de chaque voix - habitée par la foi absolue ou la puissance prophétique du rêve, Joseph Boyden restitue, dans ce roman d'une puissance visuelle qui rappelle Le Nouveau Monde de Terrence Malick, la folie et l'absurdité de tout conflit, donnant à son livre une dimension d'une incroyable modernité, où "le passé et le futur sont le présent".N° GIAA : fr-giaa75bsr-00273 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10605
Titre : L' hiver dans le sang : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : James Welch (1940-....), Auteur ; Michel Lederer, Traducteur ; Louise Erdrich (1954-....), Préfacier, etc. Editeur : Albin Michel, Paris Année de publication : impr. 2008 Collection : Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 Importance : 1 vol. (212 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-16996-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesMots-clés : "indien""montana" Index. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances N° GIAA : fr-giaa75-02480 Durée : 04:52 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=5760
Titre : Les saisons de la solitude : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Joseph Boyden, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2009 Importance : 1 vol. (509 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-19399-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Will, un ancien trappeur, est dans le coma après avoir été agressé ; c’est Annie, sa nièce, de retour d'un long voyage, qui veille sur lui, qui lui parle. Dans une communion silencieuse, ces deux êtres évoquent leurs douleurs les plus secrètes, celles de leur peuple, les Indiens Anishabe. De l'immensité sauvage des forêts canadiennes aux gratte-ciel de Manhattan, c’est le choc de deux mondes, de deux cultures, que décrit l’auteur.
Ce roman saisissant, deuxième volet du triptyque inauguré par Le Chemin des âmes, a été couronné par le plus grand prix littéraire canadien, le Giller Prize.Un magnifique roman à deux voix, tout à la fois thriller et chant d’amour à un peuple maltraité par l’histoire et par l’homme blanc. Alexis Liebaert, Marianne.Si vous aimez Jim Harrison… vous aimerez Joseph Boyden. Clémentine Goldszal, Elle.En trois livres, le romancier canadien s’est imposé, à côté de Louise Erdrich ou de David Treuer, comme une des voix les singulières de la littérature d’Amérique du Nord.
Christophe Mercier, Le Figaro littéraire.N° GIAA : fr-giaa75bsr-00278 Durée : 12:19 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10718
