Détail de l'auteur
Auteur François Kérel |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Cours de danse pour adultes et élèves avancés / Bohumil Hrabal
Titre : Cours de danse pour adultes et élèves avancés : récit Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Bohumil Hrabal (1914-1997), Auteur ; François Kérel, Traducteur ; Milan Kundera (1929-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : impr. 2011 Importance : 1 vol. (112 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013254-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Dans Cours de danse pour adultes et élèves avancés, un homme âgé - il a vécu les fastes du défunt empire austro-hongrois - parle avec une demoiselle.
Plus qu'un récit, c'est une longue phrase ininterrompue, où se déverse pêle-mêle le contenu de toute une vie : l'important et le futile y prennent la même valeur, tout est zigzag. marche et contremarche. Le ridicule et le tragique, l'obscène et l'héroïque sont inextricablement mêlés dans ce texte que Céline ne désavouerait pas et qui sert de constat de faillite des doctrines et des systèmes. Car, dit Hrabal : " Un bon livre n'est pas fait pour endormir le lecteur mais pour qu'il saute de son lit et qu'il coure en caleçon taper sur la gueule de l'auteur ".N° GIAA : fr-giaa75-02395 Durée : 02:20 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=5574 L' Insoutenable légèreté de l'être / Milan Kundera
Titre : L' Insoutenable légèreté de l'être Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Milan Kundera (1929-....), Auteur ; François Ricard (1947-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. ; François Kérel, Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. rev. par l'auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1989 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038165-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il resté de Tomas ? Une inscription : il voulait le Royaume de Dieu sur la terre. Qu'est-il resté de Beethoven ? Un homme morose à l'invraisemblable crinière, qui prononce d'une voix sombre : Es muss sein ! " Qu'est-il resté de Franz ? Une inscription : Après un long égarement, le retour. Et ainsi de suite, et ainsi de suite.
Avant d'être oubliés, nous serons changés en kitsch. Le kitsch, c'est la station de correspondance entre l'être et l'oubli.N° GIAA : fr-giaa75nu-00369 Durée : 11:55 Issu de : Numérisation Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6313 Trains étroitement surveillés / Bohumil Hrabal
Titre : Trains étroitement surveillés Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Bohumil Hrabal (1914-1997), Auteur ; François Kérel, Autre Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1984 Collection : Collection Folio num. 1529 Importance : 124 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037529-5 Prix : 13 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Littérature Résumé : Une petite gare de Bohême pendant la guerre. Un stagiaire tente de s'ouvrir les veines par chagrin d'amour.L'adjoint du chef de gare profite d'une garde de nuit pour couvrir de tampons les fesses d'une jolie télégraphiste. Mais il y a aussi l'héroïsme, le sacrifice, la résistance. Dans un pays qui a donné tant de richesses à la littérature mondiale, Hrabal est un des plus grands. N° GIAA : fr-giaa75-02377 Durée : 02:23 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=5529