Détail de l'auteur
Auteur Bernard Lortholary (1936-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : La circoncision Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur ; Robert Simon (1942-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Importance : 84 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042868-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Cinquante ans après la Seconde Guerre mondiale, Andi, un jeune Allemand, et Sarah, une Juive dont la famille est rescapée d'Auschwitz, tentent de vivre leur amour malgré le poids du passé. Après le succès mondial du Liseur, Bernhard Schlink nous offre un texte lucide et désenchanté sur l'amour et la mémoire. N° GIAA : fr-giaa75-03619 Durée : 01:29 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8207
Titre : Un combat : et autres récits Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Patrick Süskind ((1949-....)), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Fayard Année de publication : 1996 Importance : 99 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-59626-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 833 Résumé : " L'élégance du rythme et de la langue de Patrick Süskind confère à ses récits une légèreté qui, sans jamais tomber dans l'inconsistance, enlève à la gravité ce qu'elle a d'oppressant et à l'accessoire ce qu'il a de futile. Ces histoires très drôles, très touchantes, sont en même temps écrites avec un art remarquable de la distanciation. " N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00296 Durée : 01:38 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8376
Titre : Hammerstein ou l'intransigeance : une histoire allemande Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Hans Magnus Enzensberger (1929-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : DL 2010 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (391 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012196-0 Note générale : Bibliogr. p. 369-374. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Europe
HistoireIndex. décimale : 943 Europe Centrale, Allemagne Résumé : " La peur n'est pas une vision du monde.
" C'est par ces mots qu'en 1933, Kurt von Hammerstein, chef d'état-major général de la Reichswehr, résolut de tourner le dos à l'Allemagne nouvelle, et à Hitler devenu chancelier. Issu d'une très ancienne lignée d'aristocrates prussiens, Hammerstein méprisa profondément l'hystérie funeste où s'engageait son pays. On voulut ignorer son avertissement, et c'est en vain que le général, de complots en dissidences, tenta de freiner le désastre.
Jusqu'à sa mort en 1943, Hammerstein aura préservé son indépendance, raidi dans une intransigeance devenue héroïque. Ses sept enfants eurent eux aussi des destins singuliers, prenant parti, au fil de rencontres inattendues, pour la résistance intérieure. Le livre du grand écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger n'est une biographie qu'en apparence. Car il s'agit d'" une histoire allemande ", un récit tissant par mille moyens divers les destins individuels et le devenir collectif.
Modeste devant la science historique, Enzensberger a choisi la liberté du narrateur : "même en dérapant à l'écart des faits, on peut fort bien parvenir à des vues justes ". Et lorsqu'il dialogue avec les morts, Enzensberger, en véritable sorcier, invoque les esprits. A travers la multitude de ces vies qui se croisent, s'éveille le fantôme de la catastrophe allemande, révélant la décomposition de la république de Weimar, le passage de la vieille Prusse à l'ordre nouveau, la sournoise complicité de l'Allemagne avec l'Union soviétique, l'échec de la résistance, la folle association de l'idéologie la plus fanatique et du cynisme le plus froid.
C'est parce qu'il a un sens aigu de ce qu'est un destin qu'Enzensberger nous offre ici un grand livre.N° GIAA : fr-giaa75-02030 Durée : 09:45 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4687
Titre : Le liseur Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Importance : 242 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040458-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 833 Résumé : A quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain. Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais. Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit: " Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? " N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00012 Durée : 04:42 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8360
Titre : Notes sur la mélodie des choses : et autres textes Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Claude David (1913-1999), Traducteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Importance : 1 vol. (73 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-290453-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 834 Littérature allemande: essais Résumé : « Et nous sommes comme des fruits. Nous sommes suspendus bien haut parmi des branches étrangement entrelacées, et nous sommes livrés à bien des vents. Ce que nous possédons, c'est notre maturité, notre douceur, notre beauté. Mais la force qui les nourrit coule à travers un seul tronc, depuis une racine qui a fini par s'étendre sur des mondes entiers. Et, si nous voulons témoigner de sa puissance, chacun de nous doit vouloir l'utiliser dans le sens qui est le plus propre à sa solitude. Plus il y a de solitaires, plus solennelle, plus émouvante et plus puissante est leur communauté. » Dans cette composition de jeunesse (1898) ? ici enrichie de trois textes sur l'art de la même période ?, se forment et se dessinent les plus grandes percées de la poétique de Rilke : de ce qui se nommera, dans les Élégies de Duino, « l'Ouvert » et « l'espace intérieur du monde ». N° GIAA : fr-giaa75-06642 Durée : 00:55 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16721
