Détail de l'auteur
Auteur Anne Coldefy-Faucard |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Derniers témoins Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Aleksievi, Svetlana Aleksandrovna, Auteur ; Anne Coldefy-Faucard, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2016 Collection : 10-18 num. 5152 Importance : 1 vol. (400 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06883-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 940 Histoire générale de l'Europe. Europe de l'Ouest Résumé : De tous les textes de Svetlana Alexievitch, celui-ci est le plus déchirant. Car qu'y a-t-il de plus terrible que l'enfance dans la guerre, de plus tragique que l'innocence soumise à l'abjection de la violence ? Les personnages de ce livre ont entre trois et douze ans. Garçons et filles, ils ont grandi au coeur des ténèbres du plus inhumain des conflits, cette Seconde Guerre mondiale dont les plaies restent toujours béantes soixante ans après.
Il a fallu à Svetlana Alexievitch près d'un quart de siècle pour mettre un point final à ce monument de la littérature, dressé pour commémorer la plus injuste des souffrances. Derniers témoins change notre regard sur l'histoire, sur le monde, sur la guerre, sur l'enfance, sur la vie.N° GIAA : fr-giaa75-07221 Durée : 08:44 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=18791
Titre : La mère de Dieu dans les neiges de sang Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Eremej Danilovic Ajpin (1948-....), Auteur ; Anne-Victoire Charrin, Traducteur ; Anne Coldefy-Faucard, Traducteur Editeur : [Paris] : Paulsen Année de publication : impr. 2010 Importance : 1 vol. (323 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916552-09-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Fantastique et Science fiction
LittératureRésumé : Dans les années 1930, les éleveurs de rennes de la Sibérie occidentale se voient imposer collectivisation, sédentarisation, russification et athéisme.
Les soldats rouges, sûrs de leur bon droit, frappent sans états d'âme, semant la terreur sur leur passage. Le voyage en traîneau de l'héroïne, parcours initiatique à travers les douleurs, aidera-t-il à sauver l'âme d'une civilisation ? En digne héritier de chamanes et de conteurs, Érémeï Aïpine entrecroise ici la mémoire de son peuple et les archives récemment ouvertes, pour livrer un exceptionnel témoignage littéraire sur la répression stalinienne dans les campements de la taïga et de la toundra.
Un récit envoûtant, un tableau intense et coloré qui vire au rouge sang.N° GIAA : fr-giaa75-02006 Durée : 08:33 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4630
