Détail de l'auteur
Auteur Simone Manceau |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Question de temps Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Shashi Deshpande (1938-....), Auteur ; Simone Manceau, Traducteur Editeur : Arles : Philippe Picquier Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (350 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-931-8 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Quand Gopal quitte sa femme, pour des raisons qu'il est incapable d'expliquer, Sumi retourne vivre dans la Grande Maison où elle est née, emmenant avec elle ses trois filles.
La maison de l'enfance aux arbres et aux pièces immenses, bruissante de parents, d'amis, de voisins et de souvenirs, que leur arrivée va réveiller à la vie. Là, Sumi va lever les secrets de l'histoire familiale, trouver un travail, une " chambre à soi ", et ne plus jamais essayer de comprendre l'inexplicable. Quatre générations de femmes (dont l'une du haut de son portrait accroché au mur) forment l'axe autour duquel se déroule la spirale du récit.
Un récit qui nous plonge au cœur de l'Inde et de cette mystérieuse alchimie du temps qui anime nos actes et leur donne sens, car, que notre vie soit longue ou brève, nous laissons notre marque en ce monde. Une œuvre magistrale, bouleversante, au style précis et évocateur, traversée d'échos, de chuchotements, de drames et de rires.N° GIAA : fr-giaa33-0904900y Durée : 12:18 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=3459
Titre : Une vie de choix : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Tahmima Anam (1975-....), Auteur ; Simone Manceau, Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. des 2 terres Année de publication : DL 2009 Importance : 1 vol. (419 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-057-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Politique
Sciences socialesMots-clés : "conflit"pakistan" Résumé : Ce matin de mars 1971.
Rehana est heureuse: elle -fêtera le soir même. comme chaque année, le retour de ses deux enfants - presque adultes maintenant - Sohail et Mava. Les roses de son jardin sont en fleurs. Mais après les dernières élections, un vent de changement souffle sur le Pakistan oriental. La région est à l'aube de sa révolution: chacun va devoir choisir. Rehana, qui lutte seule pour protéger ses enfants, se trouve confrontée à cette vague de violence.
Face au dilemme " Quand on vous demandera ce que vous pensez de la guerre, si vous croyez au Bangladesh ou au Pakistan. que répondrez-vous ? " Rehana répondra: "C e qu'il faudra."N° GIAA : fr-giaa33-1112400y Durée : 09:42 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=5297
