Détail de l'auteur
Auteur Marguerite Pozzoli |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Bar 2000 : nouvelles Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Stefano Benni (1947-....), Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Cactus (Arles)., ISSN 0998-4917 Importance : 217 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2137-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 853 Littérature italienne, Romans Résumé : En vingt-trois nouvelles désopilantes, Stefano Benni revisite l'univers si singulier des bars. Que sont-ils devenus, en cette fin de millénaire ? L'auteur observe leurs transformations et celles de leurs clients, se moque des mœurs qui y règnent, fait défiler les personnages insolites qui les hantent - vieilles dames spécialistes en ragot médical, drogué du téléphone portable, grand-père qui sabote un jeu vidéo... Et surtout, Benni raconte les histoires qui s'y déroulent ou s'y inventent, comme celle du pêcheur qui parvient à apprendre la langue des poissons pour constater qu'ils sont encore plus vantards que les humains ! Avec cette satire joyeuse, pétillante, imaginative, Stefano Benni a remporté en Italie un immense succès. N° GIAA : fr-giaa54-00477-o Durée : 4:58 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7556
Titre : La grammaire de Dieu : histoires de solitude et d'allégresse Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Stefano Benni (1947-....), Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2009 Collection : Lettres italiennes (Arles), ISSN 0993-748X Importance : 1 vol. (259 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8088-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Des histoires. Des histoires hilarantes, tristes, mélancoliques, amères ou poétiques, qui nous parlent d'humains, d'animaux, de diablotins ou de pauvres diables, de sorcières ou de moines muets, de chefs d'entreprise arrogants ou de chauffeurs de poids lourd abandonnés par leur bien-aimée. Stefano Henni décline sur tous les tons la solitude dans notre société de "communication" triomphante. Et il le fait avec un talent de conteur hors pair, entraînant même dans cette sarabande l'Arioste, Andersen ou encore Lewis Carroll. Car comme l'a dit un philosophe grec : "Parmi les dieux que les hommes inventèrent, le plus généreux est celui qui, en unissant plusieurs solitudes, en fait un jour d'allégresse." Le Henni de cette très humaine "grammaire de Dieu" n'a pas renoncé à ses thèmes de prédilection, mais la variété de sa palette, l'universalité de ses thèmes et la qualité de son écriture le placent clans la lignée de Buzzati et de Calvino. N° GIAA : fr-giaa54-00476-o Durée : 7:11 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7555
Titre : Le pays où l'on ne meurt jamais Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Ornela Vorpsi (1968-....), Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2004 Collection : Lettres italiennes Importance : 153 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4611-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Elona-Ornela-Eva, triple et pourtant unique héroïne de cette fable de la dictature, est née dans le pays qu'Enver Hoxha assujettit sous sa bonne étoile.
Sur le jeu de l'oie où la voici lancée, il y a quelques cases à éviter soigneusement, notamment la prison (son père est détenu pour d'indéfinissables raisons politiques), la noyade ou la pendaison, et surtout la putinerie qui, on le lui a bien expliqué, est la nature même des filles. Somme toute, il s'agit de passer au mieux de la petite enfance à l'adolescence, de dessiner son bonheur dans l'amour de sa mère et dans le rêve de l'exil, de voir grandir son corps à la dérobée de l'avide machisme ambiant et malgré l'uniforme que la patrie vous taille déjà pour vous emprisonner les seins sous les couleurs nationales.
Puis il s'agit, à la première occasion, de fuir. Alors, loin du paradis, la mémoire peut ressaisir, libre, lucide et désenchantée, les étapes de cette éducation albanaise dont le récit étonne par sa finesse et son ironie.N° GIAA : fr-giaa75ae-00017 Durée : 03:12 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=2753
