Détail de l'auteur
Auteur Bernard Turle (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : L'insecte missionnaire : d'après une histoire vraie Type de document : enregistrement sonore Auteurs : André Brink (1935-....), Auteur ; Bernard Turle (1955-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2006 Collection : Afriques Importance : 1 vol. (328 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6010-7 Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : En 1760, en Afrique du Sud, vient au monde un enfant noir nommé Cupido Cancrelas.
Personnage étrange, le petit fait preuve de dons surnaturels, il peut converser avec ses dieux païens, arrêter un lion bondissant, et trouver à plusieurs reprises sur son chemin une mante religieuse : l'insecte symbole de chance. Quelques années plus tard, fasciné par les récits extraordinaires d'un colporteur, Cupido quitte la ferme où travaillait sa mère et part avec le bonhomme, très loin, en direction de la ville.
Là, il découvre le culte religieux des Blancs. Et dans leur église, il entend la voix de leur Dieu. Impressionné, encouragé par le révérend Van der Kemp, Cupido va apprendre à lire et à écrire puis, peu à peu, soutenu par ce pasteur progressiste, devenir missionnaire : le premier missionnaire noir. Inspiré de l'histoire vraie d'un pasteur noir au XIXe siècle en Afrique du Sud, ce livre poignant met en scène les prémices de l'apartheid à travers le rêve d'un homme qui a offert sa vie à l'Eglise des Blancs tout en continuant à parler aux pierres et aux étoiles.N° GIAA : fr-giaa33-0805500y Durée : 8:30 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=2728
Titre : Philida : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : André Brink (1935-....), Auteur ; Bernard Turle (1955-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2014 Collection : Lettres africaines, ISSN 1965-0248 Importance : 1 vol. (374 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03444-3 Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Afrique du Sud, 1832. La jeune esclave Philida, tricoteuse du domaine Zandvliet, a eu quatre enfants avec François Brink, le fils de son maître. Lorsqu'il se voit contraint d'épouser une femme issue d'une grande famille du Cap, dont la fortune pourrait sauver l'exploitation familiale, François trahit sa promesse d'affranchir Philida, et envisage de la vendre dans le Nord du pays. Celle-ci décide alors d'aller porter plainte contre la famille Brink auprès du protecteur des esclaves.
Tandis que les rumeurs d'une proche émancipation se répandent de la grande ville aux fermes reculées – l'abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique sera proclamée en 1833 –, l'opiniâtre Philida brise peu à peu ses entraves au fil d'un chemin jalonné de luttes, de souffrance, de révélations, d'espoir. A partir d'un épisode de son histoire familiale, André Brink compose un roman à la langue poétique, âpre et sensuelle.
Parce qu'il n'est pas de justice sans sincérité, ni d'indépendance sans langage, il orchestre un chœur de voix narratives offrant à chacun l'occasion de dire sa vérité. Murmures, prières et cris scandent ainsi un hymne à la liberté rêvée, qui donne son souffle à ce récit puissant.N° GIAA : fr-giaa33abc-00156 Durée : 10:48 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=17713
Titre : San Miguel : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Thomas Coraghessan Boyle (1948-....), Auteur ; Bernard Turle (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : B. Grasset Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (474 p.) Présentation : carte, jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-80277-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00044 Durée : 15:05 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9108
Titre : Shakespeare : la biographie Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Peter Ackroyd (1949-....), Auteur ; Bernard Turle (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : P. Rey Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (555 p.-[4] p. de pl.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84876-066-7 Note générale : Bibliogr. p. 531-540. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Biographies Index. décimale : 822 Littérature dramatique anglaise Résumé : Biographe des plus grands auteurs britanniques, Peter Ackroyd rêvait depuis toujours de se pencher sur Shakespeare, quintessence du génie d'outre-Manche, l'écrivain qui dut conquérir son droit à la gloire littéraire par le biais du théâtre, l'auteur dramatique qui exhaussa, s'il ne les a pas carrément créés, le statut et la réputation de l'auteur commercial.
Plusieurs lignes de force dessinent le personnage et sa vie. Lattachement à la terre natale, Stratford. Lamour du théâtre, qui donne lieu ici à des analyses fascinantes des divertissements londoniens de l'époque, et des pièces elles-mêmes, évoquées avec verve. Le rapport, simultanément, à une troupe d'amis comédiens, dont Ackroyd montre bien qu'elle fut une condition sine qua non de l'émergence du théâtre shakespearien.
Le rapport aussi à la ville, Londres, cadre d'incessantes épidémies de peste, lieu de violences dont la scène se fait le reflet. L'ambiguïté face à la hiérarchie sociale - la volonté que montre Shakespeare d'être considéré comme un gentilhomme en même temps qu'il fraie avec les milieux interlopes ou populaires. L'ambiguïté, enfin, face à la religion l'auteur dramatique le plus célèbre de ce pays protestant depuis peu fut peut-être un catholique caché.
A chaque page de ce livre, désormais de référence, émerge ainsi le portrait d'un pays et d'une époque tout autant que d'un homme, fabuleux témoin de son temps.N° GIAA : fr-giaa75-01286 Durée : 20:45 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=2928
