Détail de l'auteur
Auteur Anne Colin Du Terrail (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Denoël Année de publication : impr. 2007 Collection : & d'ailleurs Importance : 1 vol. (309 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-25819-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : A l'approche de la cinquantaine, le pasteur Oskar Huuskonen traverse une mauvaise passe. Son mariage bat de l'aile, sa foi vacille, ses prêches peu conformes aux canons de l'Eglise lui attirent les foudres de ses supérieurs et ses paroissiens le désolent. Comme si cela ne suffisait pas, ses ouailles décident de lui offrir pour son anniversaire un cadeau empoisonné : un ourson qui vient de perdre sa mère, spectaculairement morte par électrocution au sommet d'un pylône à haute tension du village. Mais le pasteur s'attache peu à peu à l'animal et pousse la sollicitude jusqu'à lui construire pour l'hiver une tanière tans laquelle il finit par le rejoindre, en compagnie d'une charmante biologiste venue étudier les mœurs de la bête. Il n'en fallait pas moins pour que la vie d'Oskar Huuskonen bascule : la pastoresse demande le divorce, la biologiste prend la tangente et l'évêque, lassé des bizarreries du pasteur, le met d'office en congé. Ruiné et l'esprit chagrin, Huuskonen décide de partir à l'aventure avec son ours. Un long périple qui les mènera de la mer Blanche à Odessa, Haïfa, Malte ou Southampton, en quête d'un sens à leur existence. N° GIAA : fr-giaa33-0733100y Durée : 07:50 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=2579
Titre : Compartiment n° 6 : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Rosa Liksom (1958-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Autre Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (212 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014036-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : En gare de Moscou, une jeune Finlandaise s'installe dans le train qui la mènera à travers la Sibérie, puis la Mongolie, jusqu'à la ville mythique d'Oulan-Bator. C'est avec Mitka qu'elle aurait dû réaliser son rêve, mais la voici seule dans ce compartiment n° 6, prête à traverser l'Union soviétique pour rallier les portes de l'Asie. Quelques instants avant le départ, un homme la rejoint et s'installe finalement face à elle.
Vadim Nikolaïevitch Ivanov est une véritable brute qui s'épanche sur les pires détails de sa vie, sans jamais cesser de boire. La jeune femme regarde défiler les paysages enneigés qui se répètent et se déclinent à l'infini. Alors que les villes ouvrières se succèdent, l'atmosphère du compartiment n° 6 s'alourdit à mesure que l'intimité disparaît. Les repas se partagent, de même que les angoisses et les violentes pulsions du grand Russe.
Si la jeune femme se réfugie dans ses souvenirs pour ne pas céder à la peur, ces deux êtres que tout oppose rentreront à jamais changés de ce long voyage.N° GIAA : fr-giaa75-03972 Durée : 06:06 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8996
Titre : Le lièvre de Vatanen Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 1993, cop. 1989 Importance : 1 vol. (203 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038602-4 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s'enfonce délibérément dans la nature. Ce roman culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes aventures de Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son lièvre fétiche en guise de sésame. Il invente un genre : le roman d'humour écologique. N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00221 Durée : 4:54 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10394
Titre : Petits suicides entre amis Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Collection Folio num. 4216 Importance : 291 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030808-8 Prix : 6,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : " SONGEZ-VOUS AU SUICIDE ? Pas de panique, vous n'êtes pas seul.
Nous sommes plusieurs à partager les mêmes idées, et même un début d'expérience. Ecrivez-nous en exposant brièvement votre situation, peut-être pourrons-nous vous aider. Joignez vos nom et adresse, nous vous contacterons. Toutes les informations recueillies seront considérées comme strictement confidentielles et ne seront communiquées à aucun tiers. Pas sérieux s'abstenir. Veuillez adresser vos réponses Poste restante, Bureau central de Helsinki, nom de code " Essayons ensemble ".
" Deux suicidaires se retrouvent fortuitement dans une vieille grange où ils souhaitaient partir tranquilles. Entravés dans leurs funestes projets, ils se mettent en tête de rassembler d'autres désespérés pour monter une association. Commence alors, à bord d'un car de tourisme flambant neuf, un périple loufoque mené à un train d'enfer, des falaises de l'océan Arctique jusqu'au cap Saint-Vincent au Portugal pour un saut de l'ange final.
Un récit désopilant doublé d'une réflexion mordante sur le suicide.N° GIAA : fr-giaa33-0819400y Durée : 6:46 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=3066
Titre : Le sang des fleurs : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Johanna Sinisalo (1958-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (287 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01765-1 Prix : 22,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 287 Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Nous sommes en 2025. Le syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, énigme écologique apparue en 2006, s'est considérablement aggravé, au point que la plupart des pays - et les États-Unis en première ligne - doivent faire face à une grave crise agricole. Orvo, directeur d'une entreprise de pompes funèbres et apiculteur amateur, ébranlé par une tragédie familiale récente, voit ses ruches atteintes : deux d'entre elles ont été désertées.
La Finlande - jusque-là épargnée - est-elle à son tour gagnée par la catastrophe ? Très préoccupé par ce phénomène, Orvo tombe par hasard sur un étrange accès vers une sorte de dimension parallèle d'où l'homme semble absent. Orvo a beau mettre en question sa propre lucidité, son instinct lui dit que sa découverte pourrait avoir un lien avec le mystère des disparitions récentes d'abeilles. Et un espoir naît en lui : l'abeille étant considérée dans de nombreuses civilisations comme capable de circuler entre le monde de la vie et celui de la mort, c'est peut-être à travers elle qu'il pourra enfin retrouver son fils perdu...
Écologique, engagé, savamment agencé, aux lisières du fantastique et de la science-fiction, le nouveau roman de Johanna Sinisalo a cette force poétique qui avait fait le succès de Jamais avant le coucher du soleil.N° GIAA : fr-giaa75-03790 Durée : 08:10 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8599
