Détail de l'auteur
Auteur Agnès Járfás (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Revu et corrigé Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Péter Esterházy (1950-....), Auteur ; Agnès Járfás (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : DL 2005 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (400 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076826-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : Biographies Index. décimale : 894 Littératures ouralo-altaïque, paléosibériennes, finno-ougriennes (hongroise, finnoise), dravidiennes Résumé :
" Ceci n'est pas un polar pour que je doive ou pour que je puisse veiller à ce que l'on n'apprenne le nom de l'assassin, s'il y en a un, qu'à la fin (alors qu'il n'y en a pas, pourtant je préférerais y veiller, au lieu de ménager ce suspense) : en ouvrant le dossier, j'ai immédiatement reconnu l'écriture de mon père.
" Alors que Harmonia Coelestis était une stèle élevée à la mémoire du père, Revu et corrigé renverse cette stèle en révélant que Matyas Esterhazy a été un agent de la police secrète du régime communiste pendant plus de vingt ans. Comportant de larges extraits du dossier de son père, le livre de Péter Esterhazy constitue un document exceptionnel sur une sombre période de l'histoire de la Hongrie, mais aussi un texte inclassable.
Tout en renouvelant le genre du journal, Esterhazy nous livre une méditation profonde sur l'être humain et sur sa liberté, où la détresse insondable d'un fils dévasté par le mensonge du père devient une œuvre littéraire lumineuse d'intelligence et d'humanité.N° GIAA : fr-giaa75-00903 Durée : 18:18 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=2157
Titre : La version selon Marc : une histoire simple virgule cent pages Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Péter Esterházy (1950-....), Auteur ; Agnès Járfás (1955-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (2017 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-272715-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Le narrateur de cet Evangile selon Marc ne parle pas. Sa mère, son père, son frère et ses deux grands-mères le croient sourd-muet. Et pourtant, c'est lui qui raconte l'histoire. La famille, considérée comme "ennemie du peuple", a été chassée de Budapest pour travailler sous la surveillance d'un paysan. La nuit, dans l'unique chambre, le jeune garçon écoute les disputes de ses parents et rêve de la voisine. A force d'entendre sa grand-mère douter du dessein divin, il commence à s'identifier au Petit Jésus accroché au mur, sourd-muet lui aussi. Mais le plus solitaire, c'est Dieu, le grand silencieux, qui, lui, n'a personne à qui adresser ses prières. La Version selon Marc peut se lire comme le récit d'une enfance hongroise d'après-guerre. Mais au-delà de cette simplicité apparente, l'auteur ne renonce jamais à l'humour, à l'impertinence et au jeu sur les références littéraires, qui lui sont propres. L'Evangile selon saint Marc, marqué comme aucun autre texte biblique par le doute mystique, se mue sous la plume d'Esterházy en une réflexion humaine, religieuse et littéraire à la beauté profonde. N° GIAA : fr-giaa75bsr-00416 Durée : 03:10 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=13169
