Détail de l'auteur
Auteur Zéno Bianu (1950-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Divorce à Buda : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Sándor Márai (1900-1989), Auteur ; Georges Kassai, Traducteur ; Zéno Bianu (1950-....), Traducteur Editeur : Albin Michel, Paris Année de publication : 2002 Collection : Les grandes traductions Importance : 246 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-226-13463-8 Prix : 16,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Traduit pour la première fois en français, Divorce à Buda, publié en Hongrie en 1935, s'inscrit dans la lignée de L'Héritage d'Esther ou des Braises, romans qui ont révélé Sandor Marai comme l'un des plus grands auteurs hongrois du XXe siècle.
Unité de lieu, de temps et d'action : dans une Buda somnambulique, deux hommes se retrouvent après de longues années pour un face à face nocturne. L'un est juge, l'autre médecin. Anciens camarades d'école, la vie les a séparés, et c'est aujourd'hui le divorce du médecin, que le juge s'apprête à prononcer, qui les réunit. Autour de la figure d'une femme, la réminiscence du passé fait émerger peu à peu uni secret enfoui.
" Roman de la bourgeoisie hongroise, fondatrice de la Hongrie moderne ", selon l'auteur, cette œuvre d'une grande subtilité évoque un monde en crise mais aussi de façon poignante l'ambivalence des sentiments et l'illusion tragique de l'amour total.
N° GIAA : fr-giaa75-00335 Durée : 06:35 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=1420
Titre : Le livre du thé Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Kakuzô Okakura, Auteur ; Sôshitsu Sen (1923-....), Préfacier, etc. ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur ; Zéno Bianu (1950-....), Traducteur Editeur : Arles : P. Picquier Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (170 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-851-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts et Loisirs Index. décimale : 394 Coutumes générales Résumé : Depuis un siècle, Le Livre du thé, qui offre une introduction des plus subtiles à la vie et à la pensée asiatiques, s'adresse à toutes les générations. Et ce grand classique, qui a permis naguère de jeter un pont entre l'Orient et l'Occident, n'a rien perdu de sa force et peut encore éclairer notre modernité. Le trait de génie d'Okakura fut de choisir le thé comme symbole de la vie et de la culture en Asie : le thé comme art de vivre, art de penser, art d'être au monde. Il nous parle d'harmonie, de respect, de pureté, de sérénité. Au fond, l'idéal du thé est l'aboutissement même de cette conception zen : la grandeur réside dans les plus menus faits de la vie. Qui cherche la perfection doit découvrir dans sa propre vie le reflet de sa lumière intérieure. Aussi la voie du thé est-elle bien plus qu'une cérémonie : une façon de vivre en creusant aux racines de l'être pour revenir à l'essentiel et découvrir la beauté au cœur de la vie. N° GIAA : fr-giaa33-1401000y Durée : 3:36 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8299
