Détail de l'auteur
Auteur Françoise Cartano |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Beach music : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Pat Conroy (1945-....), Auteur ; Françoise Cartano, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1998 Collection : Le Livre de poche., ISSN 0248-3653 num. 14451 Importance : 924 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-14451-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Installé à Rome avec sa fille Leah, Jack McCall s'est juré de ne plus revenir à Waterford, sa ville de Caroline du Sud, que le suicide de sa femme Shylla et le procès intenté contre lui par sa belle-famille l'ont poussé à quitter.
Un télégramme lui annonçant l'agonie de sa mère va cependant le faire changer d'avis. Dès l'arrivée, face à son père, face aux parents de Shylla hantés par les souvenirs de la Seconde Guerre, face à son frère John, le déséquilibré mental, à son vieux copain Mike qui veut lui faire écrire un scénario pour Hollywood sur leurs années soixante, les souvenirs affluent... Des souvenirs où les drames de chacun renvoient aux commotions de l'Histoire, de l'Holocauste à la guerre du Viêtnam, à tout un passé chaotique vis-à-vis duquel Jack devra trouver le chemin de la réconciliation. Les forêts et les marécages de Caroline du Sud, les plages et les parties de pêche de l'enfance entourent d'une poésie sauvage cette saga aux mille ramifications, où le drame, l'émotion, le rire s'entremêlent à chaque page.N° GIAA : fr-giaa75-02785 Durée : 33:16 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6430
Titre : Il faut qu'on parle de Kevin Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Lionel Shriver, Auteur ; Françoise Cartano, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2006 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (485 p.) Présentation : jaquette et couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4118-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Avec une effrayante lucidité, Lionel Shriver dresse le portrait inoubliable d'une mère confrontée à la monstruosité de son fils.
Un sujet d'une brûlante actualité, doublé d'une vision au vitriol de l'american dream. Un roman coup de poing, violent, complexe, qui s'attaque au dernier des tabous. À la veille de ses seize ans, Kevin Khatchadourian a tué sept de ses camarades de lycée, un employé de la cafétéria et un professeur. Dans des lettres adressées au père dont elle est séparée, Eva, sa mère, retrace l'itinéraire meurtrier de Kevin.
Elle se souvient qu'elle a eu du mal à sacrifier sa brillante carrière pour devenir mère. Qu'elle ne s'est jamais faite aux contraintes de la maternité. Que dès la naissance elle s'est heurtée à un enfant difficile. Que l'arrivée de Celia, petite sœur fragile et affectueuse, n'a fait que creuser le fossé entre mère et fils. Qu'elle aura passé des années à scruter les agissements de Kevin sans voir que son ambivalence envers lui n'avait d'égale que la cruauté et la malveillance du rejeton.
Et, quand le pire survient, Eva veut comprendre : qu'est-ce qui a poussé Kevin à commettre ce massacre ? Et quelle est sa propre part de responsabilité ?N° GIAA : fr-giaa75-00696 Durée : 14:33 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=1884
