Détail de l'auteur
Auteur Hisashi Suematsu |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : La danseuse d'Izu : nouvelles Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Yasunari Kawabata (1899-1972), Auteur ; Hisashi Suematsu, Traducteur ; Susumu Susuki, Traducteur ; Sylvie Regnault-Gatier, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : DL 1984, cop. 1973 Collection : Le livre de poche Sous-collection : Biblio num. 3023 Importance : 1 vol. (124 p.) Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03529-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Prix Nobel de littérature en 1968, Yasunari Kawabata ne révéla peut-être jamais aussi bien que dans les cinq nouvelles de La Danseuse d'Izu la poésie, l'élégance, le raffinement exquis et la cruauté du Japon.Est-ce là ce « délicat remue-ménage de l'âme » dont parlait le romancier et critique Jean Freustié ? Chacun de ces récits semble porter en lui une ombre douloureuse qui est comme la face cachée de la destinée.Un vieillard s'enlise dans la compagnie d'oiseaux, un invalide contemple le monde dans un miroir, et ce miroir lui renvoie d'abord son propre visage dans une sorte de tête à tête avec la mort...Rechercher le bonheur est aussi vain et aussi désespéré qu'apprivoiser une jeune danseuse, un couple de roitelets ou le reflet de la lune dans l'eau.
Voici cinq textes limpides et mélancoliques, aussi pudiques sans doute dans l'expression que troublants dans les thèmes.N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00067 Durée : 3:14 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9234
Titre : Le grondement de la montagne : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Yasunari Kawabata (1899-1972), Auteur ; Sylvie Regnault-Gatier, Traducteur ; Hisashi Suematsu, Traducteur Editeur : Albin Michel, Paris Année de publication : 2006 Importance : 264 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-226-02154-X Prix : 69 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Résumé : Ogata Shingo, le personnage central de ce roman se présente comme un vieillard, un notable. Sous des apparences rangées, c'est un homme sensitif inquiet, que dévore une vie intérieure tumultueuse : songes et réminiscences, prémonitions et terreurs l'absorbent plus que le monde extérieur dont il se détache, sauf pour trouver une consolation dans ses splendeurs fugitives. Poussé par l'espoir, sans doute vain, de secourir une belle-fille trop attachante, blanche créature que la vie doit broyer, il s'avance à tâtons à la découverte des siens. Sous la surface plate de la vie de famille, chacun, solitaire, vit son drame et se débat contre l'amour et la mort, contre la mort surtout, qui sera le thème obsédant de ces méditations poétiques.
Yasunari Kawabata sait jouer de façon parfaite avec un rythme lent, dépayser les lecteurs en les entraînant vers un monde où la quotidienneté sert de support à des intuitions fulgurantes, et qui nous fait sentir, à nous lecteurs occidentaux, la profondeur et les beautés de l'éternel Japon.
N° GIAA : fr-giaa33-0605900y Durée : 07:41 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=1828
