Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherche
Titre : Journal : les années hongroises 1943-1948 Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Sándor Márai (1900-1989), Auteur ; Catherine Fay, Traducteur ; András Kányádi (1971-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2019 Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 1 vol. (523 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-43816-4 Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : Biographies Index. décimale : 894 Littératures ouralo-altaïque, paléosibériennes, finno-ougriennes (hongroise, finnoise), dravidiennes Résumé : Inédit en France, le Journal du grand écrivain hongrois Sándor Márai éclaire l'homme et l'oeuvre d'une lumière nouvelle.Romancier, chroniqueur, Sándor Márai fut également le témoin et l'acteur d'une époque dont il a consigné les événements dès 1943 dans un Journal qui l'a accompagné jusqu'à la fin de ses jours, devenant un de ses chefs-d'oeuvre.Ce premier volume couvre la période historique la plus riche - la guerre, l'arrivée des Soviétiques, le départ en exil - et dévoile des passages plus personnels de l'oeuvre où se déploient la causticité et la clairvoyance de l'homme de lettres.Sous la direction de la traductrice Catherine Fay, avec la collaboration d'András Kányádi, maître de conférences à l'INALCO, cette édition du Journal apparaît comme la pièce maîtresse de l'oeuvre de Márai : au fil de pages superbes, où le moindre détail prend une ampleur romanesque, on assiste à la pensée en mouvement d'un homme conscient que sa seule façon d'être au monde est l'écriture. N° GIAA : fr-giaa75-06151 Durée : 19:21 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=15338
Titre : Une rançon : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : David Malouf (1934-....), Auteur ; Nadine Gassie, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2013, cop. 2013 Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 1 vol. (209 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-24981-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Une rançon marque le retour à la fiction de l’immense écrivain qu’est David Malouf, cela faisait plus de dix ans qu’il n’avait pas publié de roman. Dans ce livre, il nous offre une réinterprétation incroyable de l’une des scènes les plus célèbres de la littérature tirée de L’Illiade d’Homère : Quand au cours du siège de Troie, Achille tue Hector, profane son corps, et que le père d’Hector, Priam, essaie de récupérer le corps de son fils.
Deux hommes face à la souffrance, au chagrin, et en quête de rédemption. Achille, sans merci, qui a perdu son ami Patrocle dans les combats, et Priam, qui pleure son fils, responsable de la mort de Patrocle. Dans ce face-à-face, chacun doit évaluer la demande de l’autre, tenter de se mettre à sa place et trouver une issue, face à la guerre et à la mort. Une rançon est un livre incandescent au lyrisme tout à la fois puissant et délicat, un roman qui a l’étoffe de l’épopée légendaire qu’il restitue.N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00016 Durée : 04:38 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8446
