Détail de l'auteur
Auteur Alain Gnaedig |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : L'abîme : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Kim Leine (1961-....), Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2018 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (629 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-018247-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Mars 1918. Les frères jumeaux Ib et Kaj Gottlieb quittent le Danemark pour la guerre civile en Finlande. Ils sont volontaires du côté blanc, participent à la prise de Tampere et aux brutales opérations de "nettoyage" contre les communistes. Après cette première rencontre avec la guerre et le difficile retour à la vie civile, on les suit, ensemble ou individuellement, dans la période de l'entre-deux-guerres. Au Danemark et en Europe, ils sont les témoins des grandes crises et de la montée du nazisme. Dans leurs vies personnelles, ils sont engagés dans la médecine et le journalisme, et ils expérimentent les ivresses les plus différentes. Soudain, avec l'occupation allemande du Danemark, ils replongent dans la guerre. Ils rejoignent les rangs de la Résistance, et ce sera une lutte à mort contre la Gestapo dans les rues de Copenhague. L'abîme est un grand roman sur la guerre et la paix, sur l'amour sous toutes ses formes, sur les désirs et les errances. Mais où est l'abîme ? Est-ce la guerre ou la paix ? Ou bien se trouve-t-il dans le coeur et l'esprit des hommes ? Kim Leine, servi par une langue d'une vitalité étonnante, montre une nouvelle fois que rien de ce qui est humain ne lui est étranger.
Auteur : Leine, KimN° GIAA : fr-giaa75bnfa-01001 Durée : 17:33 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=14576
Titre : L'homme rouge et l'homme en noir : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Kim Leine (1961-....), Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2020 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (629 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282992-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : « Je suis Aappaluttoq. Le Rouge. Je suis un chamane. Je sais des choses que les autres ignorent et qu'ils n'ont pas envie de savoir. C'est ainsi. Je sais notamment que les Danois sont venus avec une chose qui les dépasse et qui est meilleure qu'eux. La foi chrétienne. Même un bateau minable peut avoir un chargement de valeur. » En 1728, le grand dessein du roi Frederik IV du Danemark est d'établir au Groenland une nouvelle colonie, censée apporter des revenus et des richesses à la Couronne. C'est ainsi que débarquent un gouverneur, des fonctionnaires et des militaires, des artisans et des pasteurs venant rejoindre Hans Egede, «l'apôtre du Groenland». Quant aux colons eux-mêmes, ce sont des couples mariés de force juste avant le départ : on y trouve un mélange de soudards, de déserteurs, de condamnés graciés pour l'occasion, de servantes, de filles misérables et de prostituées. Godthåb est fondée, l'Histoire démarre. Et, bien vite, cette colonie bouleverse la vision chamaniste et les traditions ancestrales d'une société qui vit de la chasse et de la pêche. Hans Egede et Aappaluttoq vont s'affronter sur tous les plans. L'homme rouge et l'homme en noir n'est pas seulement l'histoire de la lutte entre un angakok inuit et un pasteur protestant danois. C'est un roman polyphonique foisonnant, d'une vitalité rare. Grâce à sa connaissance intime du Groenland, Kim Leine parvient à unir magistralement son savoir historique et son imagination débordante, et montre une fois encore qu'il est l'un des plus importants écrivains danois de son temps. N° GIAA : fr-giaa75-06328 Durée : 22:30 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=15920
Titre : Les mains rouges : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jens Christian Grøndahl (1959-....), Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (203 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078205-5 Langues : Danois (dan) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesN° GIAA : fr-giaa75-01820 Durée : 03:30 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4255
Titre : Silence en octobre : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jens Christian Grøndahl (1959-....), Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2011 Importance : 1 vol. (395 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044390-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Un historien de l'art parvient à un tournant de son existence quand Astrid, son épouse, part soudain, après dix-huit ans de vie commune. Cet événement déclenche alors un flot de souvenirs et de réflexions. Un amour de jeunesse sans issue, la rencontre d'Astrid, le mariage et les enfants, la vie mondaine dans la bourgeoisie intellectuelle de Copenhague, les voyages à Paris, Lisbonne et New York. Comment cette vie s'est-elle dessinée ? "Je dois tout réinventer, tout en sachant bien que je risque ainsi de recouvrir le peu que j'aurais peut-être mis au jour pendant ce temps.
Tout en brodant mon histoire, je me rends compte à quel point une vie reste pleine d'ombres et de silences. Comment prend-elle forme ? Pourquoi a-t-elle pris cette direction-là, cette direction décisive ?".
N° GIAA : fr-giaa75bsr-00246 Durée : 10:05 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10177
Titre : Smilla et l'amour de la neige : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Peter Hoeg (1957-....), Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur ; Martine Selvadjian, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 1995 Importance : 464 p. Présentation : cartes Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-021536-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageRésumé : Peu avant Noël, à Copenhague, un garçon groenlandais de six ans se tue en tombant du toit d'un immeuble.
Accident, conclut la police. Ce n'est pas l'avis de Smilla Jaspersen. Elle connaît l'enfant. Et surtout, elle" connaît" la neige. De sa mère esquimaude, Smilla a hérité le courage et la tenacité. De son enfance à Thulé, elle a gardé une perception et un amour aigus de la neige. Parc que les traces sur le toit lui racontent une autre histoire, Smilla se lance dans sa propre enquête. Pourtant, ceux qu'elle interroge semblent vouloir étouffer l'affaire.
D'autres, tandis qu'elle progresse dans ses investigations, cherchent à l'intimider, voire l'éliminer. De quoi effrayer une jeune femme seule à Copenhague. Mais rien ne peut arrêter Smilla. Quand elle monte à bord d'un navire à destination de l'Arctique et menace de compromettre la mystérieuse mission de l'expédition, ses jours sont comptés. Smilla Jaspersen nous entraîne irrésistiblement dans son univers insolite et poétique et s'impose comme l'une des créations romanesques les plus originales, les plus attachantes de ces dernières années.N° GIAA : fr-giaa75-00323 Durée : 13:10 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=1411
