Détail de l'auteur
Auteur Claude Couffon (1926-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
L' automne du patriarche / Gabriel García Márquez
Titre : L' automne du patriarche : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Gabriel García Márquez (1928-....), Auteur ; Claude Couffon (1926-....), Traducteur Editeur : Paris : B. Grasset Année de publication : 1977 Importance : 317 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-00427-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 83 Résumé : De Gabriel Garcia Marquez, écrivain sud-américain, Prix Nobel de littérature en 1982, on connaît surtout "Cent ans de solitude" et "Chronique d'une mort annoncée". Il faut se lancer dans la lecture de "L'Automne du patriarche" pour savourer l'écriture flamboyante et caustique de ce romancier hors du commun. "L'Automne du patriarche" raconte la vie d'un dictateur sans âge - il aurait entre 107 et 232 ans, personne ne sait plus très bien - qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé. Grotesque, pitoyable, sale et grossier, notre roi vit dans un palais délabré, fréquenté seulement par des poules et des vaches. Il y a bien longtemps que les hommes ne s'y risquent plus ; la cruauté du patriarche ayant réussi à faire fuir les courtisans les plus assidus. Mais voilà que ce dictateur fantoche tombe éperdument amoureux de la reine de beauté des pauvres, la sublime Manuelle Sanchez... N° GIAA : fr-giaa75bsr-00268 Durée : 08:53 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10442 Chant général / Pablo Neruda
Titre : Chant général Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Pablo Neruda (1904-1973), Auteur ; Claude Couffon (1926-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1984 Collection : Collection Poésie (Paris. 1966)., ISSN 0768-0368 num. 182 Importance : 561 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032247-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Poésie et ThéâtreIndex. décimale : 861 Résumé : « Avec le Chant général, j'ai travaillé sur le terrain de la chronique et du mémorial, un terrain qui, les premiers temps, me parut rocailleux et inhospitalier. Mais soudain je découvris [...] qu'il n'y avait pas de matériel antipoétique lorsqu'il s'agissait de nos réalités. Les faits les plus obscurs de nos peuples doivent être brandis en pleine lumière. Nos plantes et nos fleurs, pour la première fois, doivent être contées et chantées. Nos volcans et nos rivières sont restés dans les espaces desséchés des textes. Que leur feu et leur fertilité soient livrés au monde par nos poètes. Nous sommes les chroniqueurs d'une naissance retardée. Retardée par le féodalisme, par la stagnation, par la faim. Il ne s'agit pas seulement de préserver notre culture, mais de la livrer à toutes nos forces, de la nourrir et de lui permettre de fleurir. » Pablo Neruda. N° GIAA : fr-giaa54-00336-o Durée : 12:47 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4820 Chronique d'une mort annoncée / Gabriel García Márquez
Titre : Chronique d'une mort annoncée : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Gabriel García Márquez (1928-....), Auteur ; Claude Couffon (1926-....), Autre Editeur : Paris : B. Grasset Année de publication : 1981 Importance : 200 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-26741-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature Index. décimale : 83 N° GIAA : fr-giaa75avh-00141 Durée : 03:03 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7664 Veines ouvertes de l'Amérique Latine (les) / Eduardo Galeano
Titre : Veines ouvertes de l'Amérique Latine (les) : une contre-histoire Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Eduardo Galeano (1940-....), Auteur ; Claude Couffon (1926-....), Traducteur Mention d'édition : Ed. augm. d'une postface, d'une annexe statistique Editeur : Paris : Presses Pocket Année de publication : 1993 Collection : Terre humaine/Poche num. 3022 Importance : 447 p. Présentation : ill., cartes Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-12088-3 Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Sciences sociales
Sociologie et phénomènes de sociétéMots-clés : "amerique latine" Résumé : Voici l'histoire implacable du pillage d'un continent. Nous suivons, siècle après siècle, et dans le moindre détail, la honte du mécanisme qui a conduit à une dépossession ruinant les nations d'un des espaces les plus prometteurs de l'univers. N° GIAA : fr-giaa75-00134 Durée : 16:03 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=1281