Détail de l'auteur
Auteur Catherine Grégoire |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : L'appel du mort Type de document : enregistrement sonore Auteurs : John Le Carré (1931-....), Auteur ; Catherine Grégoire, Traducteur ; Marcel Duhamel (1900-1977), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Folio. Policier Sous-collection : Policier num. 765 Importance : 1 vol. (228 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041032-3 Note générale : La couv. porte en plus : "George Smiley" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Samuel Fennan a été retrouvé mort, une lettre de suicide près de lui. Ce membre du Foreign Office avait été accusé de travailler pour les communistes, mais il était sorti blanchi de l'enquête dont il avait fait l'objet. George Smiley, venu présenter ses condoléances à sa veuve, décroche par hasard le téléphone qui sonne et intercepte un appel pour Fennan. Or, quand on appartient aux services secrets britanniques, le hasard n'existe pas... N° GIAA : fr-giaa75-07119 Durée : 05:13 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=18332
Titre : Les souffleurs de verre : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Daphne Du Maurier (1907-1989), Auteur ; Catherine Grégoire, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1998 Collection : D'aujourd'hui. Étranger (Paris) Sous-collection : Étranger Titres uniformes : The Glass-blowers : français Importance : 375 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-549-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 823 Fiction Résumé : Où Daphné Du Maurier revisite, par la voie du roman, l'histoire d'une famille qui ne fut pas de tout repos : celle de ses ancêtres français. Une modeste demeure du Perche à la fin du XVIIIe siècle. On y est souffleur de verre de père en fils, et l'on s'en targue (la profession est quasi la seule qu'une famille de sang bleu ait le droit d'exercer). De là à se sentir un peu aristocrate, il n'y a qu'un pas : dangereux à franchir, ainsi que l'apprendront certains à leurs dépens. Ce sont les femmes, une fois de plus, qui règnent sur ce petit monde, qui en assurent en tout cas la cohésion - tandis que certains de ces messieurs, emportés par leurs rêves, sont prêts à commettre toutes les folies. Les Busson sont des gens sérieux, fiers de leur travail et d'être ce qu'ils sont ; des gens tourmentés aussi, ouverts aux idées nouvelles. Chacun dans la tribu ira son chemin, et l'un d'eux même ira loin : Robert, tôt monté à Paris, séducteur et volontiers crapule, agioteur dans la mouvance du duc d'Orléans (le futur Philippe-Egalité). Il échappera à la guillotine, fuira à Londres où il exploitera sans honte la misère des émigrés, finira par se faire appeler Busson du Maurier (du nom d'un vague lieu-dit propriété de la famille)... avant de retourner au pays pour des retrouvailles difficiles. Peu de romanciers français, depuis le Balzac des Chouans (et en mettant à part l'oeuvre si singulière de Robert Margerit), auront su rendre d'aussi trouble et complexe façon le climat de la France sous la Révolution. Sans doute fallait-il à cela une certaine prise de distance : Anglaise de naissance et d'éducation, mais secrètement Française par le coeur, Daphné Du Maurier aura su se placer d'emblée au bon carrefour celui où l'oreille aux aguets parvient à déchiffrer l'incompréhensible confusion des existences, ces condensés " de bruit et de fureur ". N° GIAA : fr-giaa75nu-00818 Durée : 12:57 Issu de : Numérisation Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16930
