Détail de l'auteur
Auteur Pierre Szczeciner
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Le sang des innocents / S. A. Cosby
Titre : Le sang des innocents Type de document : enregistrement sonore Auteurs : S. A. Cosby (1973-....), Auteur ; Pierre Szczeciner, Traducteur Importance : 1 vol. (396 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38399-136-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Policiers et Espionnage Mots-clés : "Polar" Index. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Le Sud n'a pas changé. Ce constat, Titus Crown y est confronté au quotidien. Ancien agent du FBI, il est le premier shérif noir à avoir été élu à Charon County, la terre de son enfance. Mais pour la communauté qu'il a juré de servir, la ligne Mason-Dixon existe toujours bel et bien, et Charon County est au sud de celle-ci. Et si l'élection de Titus a fait la fierté de son père, elle a surtout provoqué la colère des Blancs, qui ne supportent pas de le voir endosser l'uniforme, et la défiance des Noirs, qui le croient à la solde de l'oppresseur.
Bravant les critiques, Titus tente de faire régner la loi dans un comté rural frappé par la crise des opioïdes et les tensions raciales. Jusqu'au jour où Lattrel, un jeune Noir, tire sur M. Spearman, le prof préféré du lycée, avant de se faire abattre par la police. Fanatisme terroriste, crient les uns. Enième bavure policière, ripostent les autres. A mesure que les dissensions s'exacerbent, Titus est lancé dans une course contre la montre pour découvrir la vérité.N° GIAA : fr-giaa75-07152 Durée : 14:35 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=18494 Santa muerte / Gabino Iglesias
Titre : Santa muerte : un barrio noir Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Gabino Iglesias ; Pierre Szczeciner Importance : 1 vol. (192 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07742-4 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageRésumé : Un cocktail explosif de mafieux tout droit venus de la frontière mexicano-américaine. Austin, Texas. Tu t'appelles Fernando, tu es mexicain. Immigré clandestin. Profession ? Dealer. Un jour, tu es enlevé par les membres d'un gang tatoués jusqu'aux dents qui ont aussi capturé ton pote Nestor. Pas ton meilleur souvenir, ça : tu dois les regarder le torturer et lui trancher la tête. Le message est clair : ici, c'est chez eux. Tu crois en Dieu, et aussi en plein d'autres trucs. Tu jures en espagnol, et désormais, tu as soif de vengeance. Avec l'aide d'une prêtresse Santeria, d'un chanteur portoricain cinglé et d'un tueur à gage russe, tu te résous à déchaîner l'enfer. Santa Muerte, protegeme... Traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Szczeciner PRESSE : " Tarentino dans le barrio ! " François Busnel " Une explosion de langage, d'action et/ou d'émotion à chaque page. " Benjamin Whitmer, LA Review of Books " C'est noir mais dans ce noir brille une lueur absolument sublime. " France Inter " Assurément, Sante Muerte n'est pas qu'un pur divertissement. " L'Express " Ca crépite, ça mitraille, ça égorge, ça torture, ça implore, ça prie (beaucoup). " Le Figaro Magazine N° GIAA : fr-giaa75bnfa-01241 Durée : 01:32 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16536