Détail de l'auteur
Auteur Alain Lance (1939-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : De braves et honnêtes meurtriers : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Ingo Schulze (1962-....) ; Alain Lance (1939-....), Traducteur ; Renate Lance-Otterbein, Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 2023 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (299 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-72071-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Romans et Nouvelles Mots-clés : "Rentrée littéraire 2023" Résumé : Norbert Paulini, antiquaire à Dresde, est réputé dans toute l'Allemagne de l'Est pour son flair en matière de livres anciens et rares. Les amoureux de la littérature savent qu'ils peuvent toujours dénicher de nouveaux trésors sur ses étagères. Mais après la chute du Mur à l'automne 1989, la politique envahit tout, les clients se font rares, et la concurrence d'Internet apparaît. Paulini a beau résister pour sauver l’œuvre de toute une vie, une sorte de noirceur obscurantiste semble s'emparer de son âme.
Comment un humaniste se change-t-il en réactionnaire - ou plutôt en révolutionnaire ? Et dans quelle mesure peut-on se fier au conteur de cette histoire ? Traduit de l'allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein "Ingo Schulze est un grand écrivain". Günter Grass "L'angle mort d'un récit, c'est celui de son narrateur - et celui de son lecteur. C'est ce que nous démontre Ingo Schulze sans étalage".
Bayern 2N° GIAA : fr-giaa33-2391800v Durée : 06:07 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=17989
Titre : Peter Holtz : autoportrait d'une vie heureuse ; roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Ingo Schulze (1962-....), Auteur ; Alain Lance (1939-....), Traducteur ; Renate Lance-Otterbein, Traducteur Editeur : [Paris] : Fayard Année de publication : DL 2019 Importance : 1 vol. (506 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70992-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : «Avec Peter Holtz ? autoportrait d'une vie heureuse, Ingo Schulze a écrit le roman allemand le plus drôle et le plus intelligent de l'automne. » FAZPeter Holtz, le héros de notre roman, est né en RDA. Orphelin, il est élevé dans un foyer. Naïf et clairvoyant, il se bat pour un monde meilleur ? et s'étonne souvent, car il est régulièrement mal compris. Sa vie heureuse commence en 1974, l'année de ses douze ans, quand il décide qu'il faut abolir l'argent pour atteindre les promesses du socialisme. Au fil des années, il fondera un groupe de rock, se fera baptiser en essayant de concilier communisme et christianisme et il sera même approché par la Stasi en vue d'un recrutement, mais en vain. Après la chute du Mur de Berlin, c'est presque naturellement qu'il devient millionnaire en travaillant dans l'immobilier ... Comment tout cela a-t-il pu se passer ? À quel moment ses idéaux ont-ils déraillé ? Et surtout comment va-t-il réussir à se débarrasser de tant d'argent avec bienséance et dignité ? N° GIAA : fr-giaa33-2207600y Durée : 16:17 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16069
