Détail de la série
La saga des émigrants |
Documents disponibles dans cette série
Affiner la recherche
Titre de série : La saga des émigrants, 01 Titre : Au pays : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Vilhelm Moberg (1898-1973), Auteur Editeur : Larbey : Gaïa éd Année de publication : 1999 Importance : 1 vol.(314 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910030-56-8 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Voici l'histoire de quelques-uns des tout premiers pionniers suédois partis conquérir l'Amérique et comment leur vint l'idée de s'expatrier : Kristina et Karl Oskar, jeune couple amoureux héritier d'une terre aride envahie de roches qui ne parvient guère à nourrir les huit bouches de la maisonnée et qui leur coûte peu à peu leur foi en Dieu, leur amour, leurs enfants; Robert, le frère de Karl Oskar, pas vraiment paresseux mais surtout rêveur, un contemplatif qui aspire à la liberté...
et qui se retrouve placé comme valet de ferme alors qu'il ne rêve que d'une chose, l'Amérique; son compagnon d'infortune, Arvid, pauvre bougre que les commérages poursuivent depuis qu'on a dû abattre la génisse blanche pleine sans avoir été au taureau ; l'illuminé Danjel Andreasson, digne héritier de son ancêtre condamné pour hérésie, à son tour visité par jésus et prêchant en toute illégalité la bonne parole ; et la catin du village, Ulrika de Västergöhl, dont on se détourne quand par mégarde on la croise, mais qu'on vibre de visiter la nuit, incognito...
Les paysans du Smaland, province du sud-est de la Suède, vivaient paisiblement de leurs terres. En dehors des grands événements de l'existence, les naissances, les mariages, les enterrements, ils ne connaissaient guère d'autre péripétie que l'alternance des saisons. Vers le milieu du XIXe siècle, cet ordre immuable commença à trembler sur ses bases. Au fil des générations, les terres sans cesse divisées par les héritages vinrent à manquer.
Et les échos venus d'au-delà de l'Océan donnèrent des envies de liberté. Au pays est le premier volume de l'épopée de ces gens ordinaires animés du souffle de l'aventure et du formidable espoir de recommencer leur vie.N° GIAA : fr-giaa33-0913100y Durée : 10:99 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4561
Titre de série : La saga des émigrants, 02 Titre : La traversée Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Vilhelm Moberg (1898-1973), Auteur Editeur : Larbey : Gaïa éd. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910030-57-1 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Vilhelm Moberg (1898-1973) fut journaliste pour la presse local avant de devenir romancier.
Il publie son premier roman en 1927 et sera rapidement reconnu mondialement comme un auteur moderne et novateur. Spécialiste de la Suède rurale du XIXe et de la transition vers l'industrialisation, ses portraits ne sont jamais anonymes mais toujours chaleureux et vivants, à l'image de Karl Oskar et de Kristina, paysans suédois partis émigrer en Amérique, héros ordinaires de La saga des Emigrants. Leur épopée a fait de Kristina une figure féminine légendaire.N° GIAA : fr-giaa33-0913102y Durée : 8:05 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=3994
Titre de série : La saga des émigrants, 03 Titre : Le nouveau monde : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Vilhelm Moberg (1898-1973), Auteur ; Philippe Bouquet (1937-....), Traducteur Editeur : Larbey : Gaïa éd. Année de publication : 1999 Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910030-60-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 839 Autres littératures germaniques Résumé : La Charlotta entre dans le port de New York, après dix semaines d'une rude traversée.
Sa cargaison humaine respire enfin, impatiente de quitter à tout jamais l'entrepont du navire. Mais Karl Oskar et ses compatriotes ne sont pas encore au bout du voyage. Il leur faut tout d'abord patienter trois jours supplémentaires à bord de la Charlotta, quarantaine établie par les autorités des Etats-Unis d'Amérique du Nord afin de se protéger des épidémies. Le groupe de Suédois finira par fouler le sol de ce Nouveau Monde, pour lequel ils ont tout quitté, leurs biens et leurs familles.
La seconde partie de leur périple peut alors commencer. Et tandis que les intrépides Robert et Arvid partent en escapade sur Broadway, la plus belle rue au monde, Karl Oskar et Kristina reprennent des forces dans ce pays d'abondance et de liberté. Ils vont bientôt se diriger vers ce monstre qui crache le feu et doit constituer leur première étape vers le Minnesota. La voiture à vapeur, dangereuse invention païenne, doit les mener jusqu'au Mississippi, porte fluviale sur le Nouveau Monde, et sur leur nouvelle vie.N° GIAA : fr-giaa33-0913103y Durée : 7:22 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4152
Titre de série : La saga des émigrants, 04 Titre : Dans la forêt du Minnesotta : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Vilhelm Moberg (1898-1973), Auteur ; Philippe Bouquet (1937-....), Traducteur Editeur : Larbey : Gaïa éd. Année de publication : 1999 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910030-61-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 839 Autres littératures germaniques Résumé : Stillwater, une ville taillée à coups de hache fans la forêt, sur les rives du Mississippi.
Le groupe d'émigrants échoue sur le ponton, isolé et désorienté. Robert, érigé en porte parole du groupe, entreprend, sous une pluie battante, de se faire comprendre de l'homme qui vient à leur rencontre. Le pasteur Jackson sera leur premier contact sur un territoire censé devenir le leur. La petite troupe d'émigrants suédois s'en va parcourir à pieds les dernières lieues qui la séparent de sa destination.
Sur la terre ferme, au cœur d'une végétation luxuriante, ces paysans venus d'au-delà les mers se sentent presque chez eux. Ils seront bientôt en mesure de s'établir, choisir une terre, bâtir un abri avant l'hiver. Car l'été est déjà bien avancé et ils arrivent trop tard pour semer la moindre graine. Ils n'ont guère que quelques semaines devant eux pour s'apprêter à affronter l'hiver. Un hiver qui s'annonce rude, et pendant lequel il va falloir survivre, en ces contrées à peine peuplées sinon de sauvages à la peau brune striée de rouge. Dans la forêt du Minnesota voit les bribes d'installation de ces émigrants enfin parvenus à destination, dans un pays où tout est possible, où tout préjugé ou superstition vient à être mis en question, un pays où tout est à construire.N° GIAA : fr-giaa33-0913104y Durée : 11:10 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4372
Titre de série : La saga des émigrants, 06 Titre : L'or et l'eau : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Vilhelm Moberg (1898-1973), Auteur ; Philippe Bouquet (1937-....), Traducteur Editeur : Larbey : Gaïa éd. Année de publication : 2000 Importance : 277 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910030-70-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 839 Autres littératures germaniques Résumé : Un soir de juin, Karl Oskar aperçoit une silhouette qui longe le lac Ki-Chi-Saga et vient vers lui.
Un homme jeune, et pourtant déjà vieux, l'interpelle. Il lui faut un moment avant de deviner, sans vraiment le reconnaître, qu'il a devant lui Robert, son frère, de retour après quatre ans d'absence et de silence. Et Robert a bien changé, tant physiquement que moralement. Il a bien sûr toujours tendance à fabuler, et Karl Oskar met systématiquement en doute tout ce que son frère raconte. Mais ce que Robert a vécu n'a pas seulement fatigué son corps.
Ses convictions et idéaux qui le firent émigrer sont éprouvés eux aussi. Car Robert rentre seul. Sans son inséparable compagnon Arvid. Certes Robert revient la musette gonflée d'or, ou plutôt de billets verts et noirs, mais c'est avec détachement et indifférence qu'il fait cadeau à Karl Oskar et Kristina de quatre mille dollars, sous l'œil incrédule de son frère. Atteint de violentes quintes de toux, tourmenté par son oreille malade devenue la voix de sa conscience, Robert est en proie à une tenace mélancolie et a perdu tout appétit.
Y compris celui de vivre. L'or et l'eau est le récit poignant d'un rêveur parti en quête de l'or, et de retour avec une certitude tragique sur la valeur réelle de l'homme et de ce qu'il traque.N° GIAA : fr-giaa33-0913106y Durée : 8:25 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4538
