Détail de l'auteur
Auteur Michèle Albaret-Maatsch |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : C'est le coeur qui lâche en dernier : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Margaret Atwood (1939-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Collection : Bibliothèque Pavillons, ISSN 1772-5313 Importance : 1 vol. (445 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-19209-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Romans et Nouvelles Résumé : Stan et Charmaine ont été touchés de plein fouet par la crise économique qui consume les États-Unis. Tous deux survivent grâce aux maigres pourboires que gagne Charmaine dans un bar sordide et se voient contraints de loger dans leur voiture... Aussi, lorsqu'ils découvrent à la télévision une publicité pour une ville qui leur promet un toit au-dessus de leurs têtes, ils signent sans réfléchir : ils n'ont plus rien à perdre.
A Consilience, chacun a un travail, avec la satisfaction d’œuvrer pour la communauté, et une maison. Un mois sur deux. Le reste du temps, les habitants le passent en prison... où ils sont également logés et nourris ! Le bonheur. Mais le système veut que pendant leur absence, un autre couple s'installe chez eux avant d'être incarcéré à son tour. Et Stan tombe bientôt sur un mot qui va le rendre fou de désir pour celle qui se glisse entre ses draps quand lui n'y est pas : "Je suis affamée de toi." Avec C'est le cœur qui lâche en dernier, Margaret Atwood nous livre un roman aussi hilarant qu'inquiétant, une implacable satire de nos vices et travers qui nous enferment dans de viles obsessions quand le monde entier est en passe de disparaître.N° GIAA : fr-giaa33abc-00056 Durée : 11:23 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16161
Titre : Captive Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Margaret Atwood (1939-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2003 Importance : 1 vol. (622 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07252-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : 1873. Grace Marks, seize ans, est condamnée à la réclusion à perpétuité pour le double meurtre de son jeune employeur et de sa gouvernante. Victime sous emprise ou monstre en jupons ? Face à l'échec des rapports psychiatriques, le Docteur Jordan s'empare du dossier, bien décidé à la sortir de son amnésie. Mais pourquoi lui cache-t-elle les troublants rêves qui hantent ses nuits ? Inspiré d'un sanglant fait divers qui a bouleversé le Canada du XIXe siècle, Margaret Atwood nous offre un roman baroque où le mensonge et la vérité se jouent sans fin du lecteur.
Captive est aujourd'hui adapté en série TV Traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Albaret-MaatschN° GIAA : fr-giaa75bnfa-00923 Durée : 19:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=14144
Titre : La conversion Type de document : enregistrement sonore Auteurs : James Baldwin (1924-1987), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : DL 2017 Collection : Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 Importance : 1 vol. (329 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4132-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Romans et Nouvelles Résumé : Au soir de ses quatorze ans, dans une boutique désaffectée de Harlem, au milieu des prières et des trépignements cadencés de ses frères, John Grimes traverse un moment essentiel, une nuit de révélation, entre crise spirituelle et épiphanie. Son destin est scellé d'avance selon sa famille : il sera prédicateur. Mais John veut mener sa vie comme il l'entend. Un gamin issu d'une communauté si pieuse peut-il avoir le choix ? Et, au-delà, le libre arbitre existe-t-il pour un jeune Noir en Amérique ? Dans ce premier roman, James Baldwin raconte, avec des accents d'une sincérité déchirante, à la fois son expérience et une odyssée collective, celle d'un peuple marqué à jamais par la ségrégation et le racisme.
Texte fondateur pour des écrivains aussi importants que Toni Morrison ou Maya Angelou, La conversion a paru en 1952, révélant au monde entier le génie de Baldwin.N° GIAA : fr-giaa33abc-00021 Durée : 09:59 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=15677
Titre : Le dernier homme Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Margaret Atwood (1939-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2005 Collection : Pavillons (Paris. 1945), ISSN 0768-0015 Importance : 1 vol. (396 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-10101-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Fantastique et Science fiction Index. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Renouant avec la tradition des Huxley, Orwell, Bradbury et de sa Servante écarlate, Margaret Atwood nous plonge dans un univers à la fois familier et terrifiant. Un monde dévasté à la suite d'une catastrophe écologique sans précédent, où se combinent des conditions climatiques aberrantes, des manipulations génétiques délirantes et un virus foudroyant prompt à détruire l'ensemble de l'humanité. D'ailleurs, c'est presque fait : d'êtres humains, au début du Dernier Homme, il ne reste que Snowman, lequel est confronté à d'étranges créatures génétiquement modifiées - les Crakers, une nouvelle race d'" humains " programmés pour n'être sujets ni à la violence, ni au désir sexuel, ni au fanatisme religieux -, et à des animaux hybrides qui s'appellent désormais porcons, louchiens ou rasconses... Ce monde visionnaire, c'est presque le nôtre... Pamphlet politique, conte prophétique : avec son humour noir et son intelligence acérée, un souffle romanesque inouï et une générosité contagieuse, le " meilleur des mondes " glorieusement inventif de Margaret Atwood nous tend un miroir saisissant de vérité. N° GIAA : fr-giaa33abc-00054 Durée : 14:16 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16160
Titre : Graine de sorcière : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Margaret Atwood (1939-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2019 Collection : Pavillons (Paris. 1945), ISSN 0768-0015 Importance : 1 vol. (352 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-21799-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Margaret Atwood, l'auteur de La Servante écarlate, réécrit La Tempête de Shakespeare à travers une mise en abyme joyeuse et brillante. Injustement licencié de son poste de directeur du festival de Makeshiweg, au Canada, alors qu'il mettait en scène La Tempête de Shakespeare, Felix décide de disparaître. Il change de nom et s'installe dans une maisonnette au coeur de la forêt pour y panser ses blessures, pleurer sa fille disparue. Et préparer sa vengeance. Douze années passent et une chance de renaître se présente à Felix lorsqu'on lui propose de donner des cours de théâtre dans une prison. Là, enfin, il pourra monter La Tempête avec sa troupe de détenus, et tendre un piège aux traîtres qui l'ont détruit. Mais la chute de ses ennemis suffira-t-elle pour qu'il s'élève de nouveau ? Le nouveau roman de Margaret Atwood, la grande dame des lettres canadiennes au succès phénoménal, est un hommage à Shakespeare à travers une prose sublime, déchirante et drôle à la fois. " Il y a tant d'exubérance, de chaleur et de génie dans ce roman que tout ce qu'on espère, c'est qu'Atwood réécrive tout Shakespeare. (Sans vouloir t'offenser, Will.) " The Guardian N° GIAA : fr-giaa33abc-00057 Durée : 08:25 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16221
