Détail de l'auteur
Auteur Cécile Arnaud (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
1. La neuvième heure / Alice McDermott
Titre : La neuvième heure Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Alice McDermott (1953-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Importance : 1 vol. (282 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-8564-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesMots-clés : "prix" Femina étranger" Index. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Jim, jeune homme aux grands yeux bleus qui a dû mal à se lever le matin, vient d'être congédié de son emploi aux chemins de fer. Il referme la porte derrière sa femme Annie qu'il a envoyée faire des courses, puis enroule soigneusement son pardessus "dans le sens de la longueur" pour le poser au pied de la porte. Quand Annie reviendra, elle manquera de faire sauter la maison entière en craquant une allumette dans l'appartement rempli de gaz. Malgré la fatigue et ses chevilles enflées, Soeur Saint-Sauveur, en chemin vers le couvent voisin après une journée à faire l'aumône, prend la relève des pompiers auprès de la jeune femme enceinte et des voisins sinistrés de ce petit immeuble de Brooklyn. Elle tente de faire jouer ses relations pour que Jim soit enterré dans le cimetière catholique où le couple avait acheté une concession, mais la nouvelle du suicide est déjà parue dans le journal. Il lui reste à veiller son corps, en compagnie de l'acariâtre Soeur Lucy et de la novice Soeur Jeanne, en attendant que le croque-mort l'emporte à la fosse commune... N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00950 Durée : 07:00:00 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=14206 Dans les angles morts / Elizabeth Brundage
Titre : Dans les angles morts : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Elizabeth Brundage, Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire Importance : 1 vol. (516 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-8381-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : En rentrant chez lui un vendredi après-midi de tempête de neige, après une journée à l'université privée de Chosen où il enseigne l'histoire de l'art, George Clare trouve sa femme assassinée, et leur fille de trois ans seule dans sa chambre - depuis combien de temps ? Huit mois plus tôt, il avait fait emménager sa famille dans cette petite ville étriquée et appauvrie (mais récemment repérée par de riches New-yorkais à la recherche d'un havre bucolique) où ils avaient pu acheter pour une bouchée de pain la ferme des Hale, une ancienne exploitation laitière.
George est le premier suspect, la question de sa culpabilité résonnant dans une histoire pleine de secrets personnels et professionnels. Mais Dans les angles morts est aussi l'histoire des trois frères Hale, qui se retrouvent mêlés à ce mystère, en premier lieu parce que les Clare occupent la maison de leur enfance, celle qu'ils ont dû quitter après le suicide de leurs parents. Le voile impitoyable de la mort est omniprésent ; un crime en cache d'autres, et vingt années s'écoulent avant qu'une justice implacable soit rendue.
Portrait riche et complexe d'un psychopathe, d'un mariage aussi, ce roman étudie dans le détail les diverses cicatrices qui entachent des familles très différentes, et jusqu'à une communauté tout entière.N° GIAA : fr-giaa75-05625 Durée : 15:02 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=13713 Une belle saloperie / Robert Littell
Titre : Une belle saloperie : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Robert Littell, Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. Baker street Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (311 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917559-27-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Robert Littell, l'un des grands maîtres du roman d'espionnage, après plusieurs livres qui se développent dans un contexte international, se tourne ici vers le polar et situe son récit dans un décor profondément américain. Lemuel Gunn, agent de la CIA en poste en Afghanistan jusqu'à ce que sa dénonciation de l'assassinat de civils par des soldats américains provoque sa révocation, est devenu détective privé.
Il s'est installé au Nouveau-Mexique et vit désormais dans un mobile home de légende, qui en 1937 fut la caravane de Douglas Fairbanks Jr. sur le tournage du Prisonnier de Zenda. Fantasque, farouchement indépendant, Gunn se réaccoutume difficilement à la vie civile quand se présente à lui Ornella Neppi, intrigante comtesse aux pieds nus : la belle lui demande de retrouver un certain Emilio Gava, qui a disparu alors que, arrêté pour une affaire de drogue, il bénéficiait d'une liberté sous caution pour laquelle l'oncle d'Ornella s'était porté garant.
L'affaire se révèle plus épineuse encore lorsque Gunn met au jour les liens qui unissent Gava tant au FBI qu'à deux familles mafieuses du Nevada qu'oppose une guerre sans merci. Au fil d'une intrigue électrique, ponctuée de multiples rebondissements, Robert Littell donne vie à un détective à l'ancienne, qui comprend que les valeurs qui le portent n'ont plus cours. Il dessine avec un humour irrésistible une galerie de personnages originaux et hauts en couleur, dans un livre tendrement désenchanté aux accents de la petite musique de Raymond Chandler, comme un hommage à la grande époque du roman noir.N° GIAA : fr-giaa75-03934 Durée : 07:16:39 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8910 Hillary Clinton / Carl Bernstein
Titre : Hillary Clinton : une femme en marche Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Carl Bernstein (1944-....), Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : [Dijon] : Editions Baker Street Année de publication : DL 2008 Importance : 1 vol. (730 p.-[14] p. de pl.) Présentation : ill Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917559-00-0 Langues : Français (fre) Catégories : Politique
Sciences socialesRésumé : Carl Bernstein, figure légendaire du journalisme américain depuis son rôle clef dans l'affaire du Watergate, a contribué avec son coéquipier Bob Woodward à faire basculer les rapports entre la presse et le pouvoir. Il nous livre aujourd'hui une grande biographie de Hillary Clinton, fruit de huit années de travail. Riche de multiples interviews de nombreux proches d'Hillary - amis, collaborateurs, opposants -, le livre de Carl Bernstein dresse un portrait contrasté de celle qui fut la première dame et qui pourrait bien devenir la première femme présidente des États-Unis. Il ne s'agit pas d'une biographie " autorisée " puisque ni Bill ni Hillary n'ont accepté de participer à ce livre. Au-delà du portrait d'Hillary, Bernstein esquisse un tableau tout en finesse de ce duo exceptionnel qui a occupé la Maison-Blanche pendant huit ans, examinant sous tous ses aspects - personnels, psychologiques, professionnels - le fonctionnement d'un " couple politique " par excellence. Le livre donne aussi au public français un aperçu révélateur, et par moments quasi romanesque, des arcanes de la vie politique américaine depuis les années soixante-dix, et permet de mieux comprendre la personnalité complexe de celle qui, tantôt adulée, tantôt décriée, pourrait bientôt être le nouveau visage de l'Amérique. N° GIAA : fr-giaa75lbbe-00095 Durée : 15:54 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11722 Mickey Bolitar, 1. À découvert / Harlan Coben
Titre de série : Mickey Bolitar, 1 Titre : À découvert : Livre I Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Harlan Coben (1962-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Fleuve noir Année de publication : impr. 2012 Importance : 1 vol. (279 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-09250-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature
Policiers et EspionnageMots-clés : Myron Bolitar, Mickey XXIe siècle Résumé : Suite à la mort de son père, le jeune Mickey Bolitar a dû s’installer chez son oncle Myron, en attendant que sa mère sorte de cure de désintoxication. Nouveau foyer et nouveau lycée pour cet adolescent. Mais aussi nouveaux amis, nouveaux ennemis et surtout nouvelle petite amie, Ashley. Alors que Mickey commence à retrouver le moral, Ashley disparaît sans laisser de traces. Déterminé à comprendre ce qui s’est passé, Mickey mène son enquête et fait des découvertes pour le moins déconcertantes.
Ashley n’est peut-être pas la jeune fille discrète et timide qu’il pensait connaître... En tentant de comprendre ce qui a pu lui arriver, ce sont ses propres secrets familiaux qu'il s'apprête à découvrir. Malgré lui, Mickey plonge au cœur d’une aventure sur le point de bouleverser sa vie…N° GIAA : fr-giaa54-00502-o Durée : 05:30 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=7827 Mickey Bolitar, 3. A toute épreuve / Harlan Coben
PermalinkMickey Bolitar, tome 2: À quelques secondes près / Harlan Coben
PermalinkLa saga des Cazalet, 2. À rude épreuve / Elizabeth Jane Howard
Permalink