Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherche
Titre : Le myrte et la rose Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Annie Messina, Auteur ; Jocelyne Sephord, Traducteur ; René Max, Traducteur Editeur : [Paris] : V. Hamy Année de publication : 2007 Collection : Bis (Paris), ISSN 1627-7082 Importance : 1 vol. (181 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87858-245-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : La rencontre du prince Hamid et Ghâzi avec le jeune esclave révolté qu'un marchand s'apprête à châtrer ouvre ce conte des Mille et Une Nuits.
Dès le premier regard, un lien indéfectible unit celui que l'on appelle el Ghâzi -le Guerrier- à Shahin -le Faucon-, l'adolescent qui a perdu la mémoire. L'étrangeté de leur relation exacerbe les jalousies et les haines : celle de Harazad, le propre fils du prince, celle de l'ennemi ancestral, l'émir Hussein ibn'Ali...N° GIAA : fr-giaa33-1206400y Durée : 04:29 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6115
Titre : La porte Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Magda Szabó (1917-2007), Auteur ; Chantal Philippe (1949-....), Traducteur Editeur : [Paris] : V. Hamy Année de publication : 2004 Collection : Bis (Paris), ISSN 1627-7082 Importance : 276 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87858-200-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesMots-clés : "prix""femina""etranger""2003" Résumé : "Il faut savoir tuer qui on aime, dit la vieille femme, c'est plus humain que laisser souffrir." Par moments le livre retrouve, naturellement, la réflexion antique de la quête du sens, ou du grotesque shakespearien.
C'est aussi qu'Emerence a je ne sais quoi des figures de la tragédie antique, capable d'engueuler les dieux et de ramasser dans la poussière les viscères des morts. Ou de parler le langage des oiseaux et des chiens. Qu'est-ce donc qu'un personnage, sinon un masque que l'art emprunte pour parler de ce que nous n'apprendrons jamais. à savoir du bonheur de vivre et de la sagesse de mourir ? Bref, un livre original, superbe, émouvant.
Excellemment traduit. " Claude Michel Cluny, Le Figaro.N° GIAA : fr-giaa75-02307 Durée : 06:43 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=5359
