Détail de l'auteur
Auteur Inès Jorgensen |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Le chant pour celui qui désire vivre Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (573 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06985-6 Note générale : Contient : "Heq", trad. de "Sangen for livet" ; "Arluk", trad. de "Arluk : sangen for livet" ; "Soré : sangen for livet", trad. de Soré Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Le chant pour celui qui désire vivre débute aux temps immémoriaux des premiers hommes, il y a mille ans. Heq et son clan migrent vers le Groenland, terre qu'ils nommeront " Le pays des hommes ", à travers le Grand Nord canadien. Lors de cette épopée glaciaire, une fabuleuse fresque ethnologique se dessine, rythmée par les chasses à l'ours et les veillées nocturnes. 500 ans plus tard arrive Arluk, un apprenti chaman qui, pour accomplir la parole des ancêtres, parcourt " les pays merveilleux ". Avec son clan, il consacrera une vie entière à faire le tour du Groenland. Dans un environnement hostile, ils sont confrontés à la faim ainsi qu'à la lutte pour la survie. Puis, dans les années 1970, Soré, une petite fille groenlandaise fascinée par ses ancêtres tente de coucher sur papier l'histoire de ce peuple pour qui l'art de conter était tellement important. Dans cette trilogie, Riel signe une fabuleuse fresque du peuple inuit, portée par un souffle puissant. N° GIAA : fr-giaa75-06201 Durée : 18:13 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=15478
Titre : Ímaqa : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Flemming Jensen (1948-....), Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur Editeur : Larbey : Gaïa éd. Année de publication : 2002 Importance : 363 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910030-97-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Martin, un instituteur danois plus tout jeune, demande à être muté dans la province la plus septentrionale du Danemark, le Groenland. Nous sommes dans les années soixante-dix. Martin débarque à Nunarqarfik, avec son baluchon d'idées et de bonnes intentions. Que très vite ses amis groenlandais mettront à mal. Martin s'éprendra alors de la réalité de ce pays et des êtres humains, dans leur splendeur et leurs drames. C'est là qu'il apprendra à admettre ce qui est incompréhensible, à aimer ce qui est, sans se préoccuper de ce qui aurait pu être, au contact de merveilleux personnages tels Gert l'imprévisible qui commence par lui vendre des chiens qui ne lui appartiennent pas, Pavia le pochard invétéré qui voit dans sa puissante BSA Lightning 650 cm (par ailleurs tout à fait incongrue sur les glaces arctiques) une planche de salut, Jakunguaq le lycéen qu'un séjour en métropole a pour le moins perturbé. Et bien sûr la superbe Naja qui partagera ses nuits sous les peaux. Tout l'art de Flemming Jensen est de savoir, à l'instar de Jorn Riel, raconter les choses les plus graves de la manière la plus drôle. Est-ce la magie du Groenland que d'ériger le rire en valeur suprême ? N° GIAA : fr-giaa33-1613800y Durée : 15:14 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11846
