Détail de l'auteur
Auteur Lola Tranec-Dubled (1915-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Le sari vert Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973), Auteur ; Lola Tranec-Dubled (1915-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : DL 1969, cop. 1969 Importance : 1 vol. (256 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : In-8 (22 cm) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Une brève rencontre amoureuse tandis que l'aube se lève sur la plage de Bombay, la paix d'un village chinois épargné par la guerre, des cendres qui vont se dispersant sur les flots du Gange l'impossible dialogue entre un soldat américain et une jeune coréenne, la nostalgie d'une vieille orientale perdue dans les rues de New York...
De Pékin à Delhi, des Philippines à la Corée, - d'un récit à l'autre -- , Pearl Buck nous livre les multiples visages de cette Asie qui n'a cessé d'occuper son esprit et son cœur depuis plus de trente ans et dont elle connaît comme personne les rites et les couleurs, les raffinements et la misère, la sagesse, la permanence...
L'Orient pose encore à l'Occident de multiples énigmes. Pour les résoudre, Pearl Buck nous propose des clefs précieuses.N° GIAA : fr-giaa33-2302700y Durée : 06:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=16407
Titre : Terre coréenne : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973), Auteur ; Lola Tranec-Dubled (1915-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1964 Importance : 605 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01086-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Dans le somptueux décor d’une cour asiatique, dans les admirables paysages de Corée, nous voyons vivre, aimer, souffrir trois générations d’une même famille de Coréens, qui luttent pour la libération de leur pays écrasé par l’occupation.
Les « ancêtres » Il-han et Sunia, ont mené une vie sédentaire et obéi à des traditions millénaires. Mais déjà les deux guerres mondiales ont eu leurs répercussions en Corée et anéanti les traditions qui en faisaient certes le charme et peut-être la faiblesse. Hors de ce cercle éclaté, les deux fils du couple suranné connaissent des idylles tragiques. De leurs brèves unions naissent à leur tour deux fils dont le destin fort dissemblable symbolise les deux forces opposées qui déchirent le monde moderne : Sasha le matérialisme et Liang l’être pétri d’idéal, s’affrontent pour l’amour de Mariko. Mais autour d’eux, et dans un cadre bien plus large, s’affrontent aussi deux mondes et c’est le privilège de Pearl Buck, Prix Nobel, écrivain de renommée universelle, de jeter un cri d’alarme, de plaider la cause d’un petit pays opprimé dans cette Asie qu’elle connaît bien et où l’incompréhension de l’Occident risque de négliger les germes d’un futur conflit mondial.N° GIAA : fr-giaa75nu-00702 Durée : 17:07 Issu de : Numérisation Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11578
